Übersetzung für "To take the train" in Deutsch
It
is
advisable
to
take
the
train.
Es
ist
ratsam,
mit
dem
Zug
zu
fahren.
Tatoeba v2021-03-10
Should
you
wish
to
take
the
train,
the
railway
stop
is
right
next
to
the
resort.
Falls
Sie
mit
dem
Zug
anreisen
wollen,
die
Haltestelle
ist
unmittelbar
gegenüber.
TildeMODEL v2018
I'm
going
to
take
the
next
train.
Ich
werde
den
nächsten
Zug
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
take
the
train
and
meet
the
boat
at
Yalta.
Ich
nehm
den
Zug
nach
Jalta
und
steige
dort
ein.
OpenSubtitles v2018
Who
says
we
have
to
take
the
3:15
train?
Wer
sagt
denn,
dass
wir
den
Zug
um
15.15
Uhr
nehmen
müssen?
OpenSubtitles v2018
So,
you
ready
to
take
the
train
to
repopulation
station?
Also,
bist
du
bereit
den
Zug
zur
Wiederbesiedlungsstation
zu
nehmen?
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
have
to
take
the
train
at
Alewife.
Du
musst
den
Zug
von
Alewife
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Colby
and
Harris
had
to
take
the
train
in.
Colby
und
Harris
mussten
den
Zug
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Your
vampire
menagerie's
gonna
have
to
take
the
next
train
out.
Deine
Vampir-Menagerie
wird
den
nächsten
Zug
nach
Hause
nehmen
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
told
him
to
take
the
train.
Ich
hab
ihm
gesagt,
er
soll
den
Zug
nehmen.
OpenSubtitles v2018
She
thinks
that
it
would
be
faster
to
take
the
train.
Sie
meint,
es
würde
schneller
gehen,
mit
dem
Zug
zu
fahren.
OpenSubtitles v2018
That
was
too
heavy
for
her
to
take
on
the
train.
Die
war
ihr
zu
schwer
für
den
Zug.
OpenSubtitles v2018
Then
you
got
to
take
the
Metro-North
train...
north?
Dann
musst
du
den
Pendlerzug
nehmen...
Richtung
Norden?
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
to
take
the
"A"
train
to
make
love
with
me.
Du
musst
nicht
den
Zug
nehmen,
um
mit
mir
zu
schlafen.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
take
back
the
train
to
Hamburg
in
the
afternoon.
Ich
möchte,
dass
Sie
mit
dem
Nachmittagszug
zurückfahren.
OpenSubtitles v2018
You
like
to
walk,
unless
you
want
to
take
the
train...
Es
sei
denn,
Sie
nehmen
lieber
den
Zug?
OpenSubtitles v2018
I
was
in
a
great
hurry
to
take
the
first
train.
Ich
habe
mich
beeilt,
um
den
ersten
Zug
zu
nehmen.
Tatoeba v2021-03-10
We
happened
to
take
the
same
train.
Wir
fuhren
zufällig
mit
demselben
Zug.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
to
hurry
to
the
station
to
take
the
last
train.
Ich
muss
schnell
zum
Bahnhof,
um
den
letzten
Zug
noch
zu
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
give
you
money
to
take
the
train.
Ich
werde
die
Geld
geben,
damit
du
den
Zug
nehmen
kannst.
OpenSubtitles v2018
The
driver
had
to
take
the
train
back
to
town.
Der
Fahrer
musste
den
Zug
in
die
Stadt
nehmen.
OpenSubtitles v2018
How
long
does
it
take
to
the
train
station
by
taxi?
Wie
lange
dauert
es,
mit
dem
Taxi
zum
Bahnhof
zu
fahren?
Tatoeba v2021-03-10
She
had
then
managed
to
take
the
train
from
Karlsbad
to
Brünn.
Es
gelang
ihr
dann
von
Karlsbad
mit
der
Bahn
nach
Brünn
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1