Übersetzung für "To take aim" in Deutsch

Move the mouse to take aim with a ball.
Bewegen Sie die Maus zum Zielen mit dem Ball zu nehmen.
ParaCrawl v7.1

Apples, and bonuses to hit the goal is to take accurate aim.
Äpfel und Boni, um das Ziel getroffen wird, um genaue Ziel zu nehmen.
ParaCrawl v7.1

Even fishing and hunting should be alert and ready to take aim rest hookset or her hooked.
Auch Angeln und Jagen sollte wachsam und bereit sein Ziel Rest hookset nehmen oder ihr eingehakt.
ParaCrawl v7.1

If we are unable to use the knowledge we have gleaned from past experience to prevent them from taking the stage, they will continue to take aim at audiences.
Wenn es uns nicht gelingt, die Erkenntnisse, die wir aus früheren Erfahrungen gewonnen haben zu nutzen, um sie davon abzuhalten die Bühne zu betreten, werden sie weiterhin das Publikum ins Visier nehmen.
News-Commentary v14

If you want to stop me, you should be prepared to take better aim with that gun this time.
Wenn Sie mich stoppen wollen, dann sollten Sie darauf vorbereitet sein, sich die Zeit zu nehmen, um besser mit der Waffe zu zielen.
OpenSubtitles v2018

The second direction, as I said, is to take the aim of cohe sion into account in the common policies, either by allowing longer transition periods in connection with the common market, so that backward regions have more time to adapt better — that is the passive aspect
Darüber hinaus ist der Analyse des Vorentwurfs für den Haushaltsplan 1988 zu ent nehmen, daß es keine angemessene finanzielle Unter stützung zur Weiterverfolgung jenes Zieles gibt.
EUbookshop v2

In another method step 36, the marksman 1 is then able to take aim at the target 2 whilst taking account of this value of the equivalent horizontal distance E and trigger a shot at the target 2 .
Dem Schützen 1 ist es sodann in einem weiteren Verfahrensschritt 36 möglich, das Ziel 2 unter Berücksichtigung dieses Werts der äquivalenten horizontalen Entfernung E anzuvisieren und einen Schuss auf das Ziel 2 aufzulösen.
EuroPat v2

When turned up, this luminous auxiliary foresight is located in front of the front sight proper and thus enables the marksman to take an approximate aim in the poorest light, without the necessity of carrying a separate night front sight which would then have to be placed on the normal front sight. As the auxiliary front sight is mounted on the carrier it will automatically participate in a lateral adjustment of the front sight.
Dieses selbstleuchtende Zusatzkorn legt sich beim Hochklappen vor das eigentliche Korn und erlaubt so dem Schützen ein ungefähres Zielen auch bei schlechtester Beleuchtung, ohne daß es notwendig wäre, ein gesondertes Nachtkorn mitzuführen und dann auf das eigentliche Korn aufzustecken, wobei das Zusatzkorn, da es ja am Träger angeordnet ist, die Korneinstellung der Seite nach zwangsläufig mitmacht.
EuroPat v2

Dragging the mouse to take aim at zombies, possible to throw the arrow by pressing the left mouse button.
Ziehen mit der Maus zu zielen auf die Zombies zu nehmen, möglich, den Pfeil durch Drücken der linken Maustaste zu werfen.
ParaCrawl v7.1

Dragging the mouse to take aim at alien creatures, you can shoot by pressing the left button.
Ziehen mit der Maus zu zielen auf außerirdische Kreaturen nehmen, können Sie durch Drücken der linken Taste schießen.
ParaCrawl v7.1

If you have the time to slowly take aim and think about your shot, you may consider yourself an accurate shot.
Wenn Sie die Zeit haben, Ziel langsam zu nehmen und an Ihren Schuß zu denken, können Sie sich halten für einen genauen Schuß.
ParaCrawl v7.1

Dragging the mouse to take aim, by pressing the left mouse button possible to throw ninja frog.
Ziehen mit der Maus zu zielen, indem Sie die linke Maustaste möglich, Ninja Frosch zu werfen.
ParaCrawl v7.1

If the player jumps higher when taking his throw, he has a longer time to take aim and can therefore also take a better shot.
Wenn der Spieler beim seinem Wurf höher springt, hat er längere Zeit zu zielen und so kann er auch besser treffen.
EuroPat v2

By moving the mouse to take aim at the target by pressing the left mouse button, then throw the acorn.
Durch Bewegen der Maus zu zielen auf das Ziel zu nehmen, indem Sie die linke Maustaste gedrückt, dann werfen die Eichel.
ParaCrawl v7.1

Dragging the mouse to take aim, possible to throw the pig by pressing the left mouse button.
Ziehen mit der Maus zu zielen, möglich, das Schwein durch Drücken der linken Maustaste zu werfen.
ParaCrawl v7.1

Or add other attractions of the Alt and Baix Camp to take aim and take a strong grip on the handlebars: the modernist winery of Nulles Poblet and Santes Creus monasteries, the Sanctuary of Mare de Déu Montserrat de Montferri, the Escornalbou Castle - Monastery of, Pratdip and the incomparable city of Mont-roig del Camp.
Oder fügen Sie weitere Attraktionen des Alt und Baix Camp zu zielen und einen starken Halt am Lenker nehmen: die modernistischen Weingut von Nulles Poblet und Santes Creus Kloster, das Heiligtum der Mare de Déu Montserrat de Montferri, die Escornalbou Schloss - Kloster, Pratdip und die unvergleichliche Stadt Mont-Roig del Camp.
ParaCrawl v7.1

Use your mouse to take aim at fowl and be fast enough or another hunter may hit your target in this fun multiplayer shooter.
Benutze Dein Maus, um auf das Wild zu zielen und sei schnell genug, denn andere Jäger können Deine Beute wegnehmen, in diesem lustigen multiplayer Shooter.
ParaCrawl v7.1

Dragging the mouse to take aim at alien creatures, you can shoot by pressing the left button. Good games.
Ziehen mit der Maus zu zielen auf außerirdische Kreaturen nehmen, können Sie durch Drücken der linken Taste schießen.
ParaCrawl v7.1

Dragging the mouse to take aim at the basket, possible to throw the apples pressing the left mouse button.
Ziehen mit der Maus zu zielen auf den Korb zu nehmen, möglich, die Äpfel Drücken der linken Maustaste zu werfen.
ParaCrawl v7.1

In the poem, Emanuel Kupferblech advises the Swiss national hero William Tell, who ambushed the tyrannical reeve Gessler and shot him with an arrow from his crossbow, to take aim at a contemporary target:
Im Gedicht rät Emanuel Kupferblech dem mythischen Schweizer Freiheitshelden Wilhelm Tell, der aus dem Hinterhalt den tyrannischen Landvogt Gessler mit einem Pfeil aus der Armbrust erschoss, ein zeitgenössisches Ziel aufs Korn zu nehmen:
ParaCrawl v7.1