Übersetzung für "To get lost" in Deutsch
We
should
not
allow
ourselves
to
get
lost
in
debates
about
definitions
and
problems
of
measurement.
Wir
sollten
uns
nicht
in
Diskussionen
um
Definitionen
und
um
Messprobleme
verlieren.
Europarl v8
Nonetheless,
I
am
not
going
to
get
lost
in
examples
of
what
I
would
like.
Trotzdem
verliere
ich
mich
nicht
in
Beispielen
darüber,
was
ich
gern
hätte.
Europarl v8
It's
very
dangerous
to
get
lost
in
there.
Es
ist
sehr
gefährlich,
wenn
man
sich
dort
verläuft.
TED2013 v1.1
Try
not
to
get
lost
again.
Seht
zu,
dass
ihr
euch
nicht
wieder
verirrt!
Tatoeba v2021-03-10
It's
better
to
walk
back
than
to
get
lost.
Es
ist
besser
zurückzugehen,
als
sich
zu
verlaufen.
Tatoeba v2021-03-10
After
all,
we
would
not
want
you
to
get
lost
in
the
crowds.
Ich
möchte
nicht,
dass
Sie
in
der
Menge
verloren
gehen.
OpenSubtitles v2018
And
let's
try
not
to
get
lost.
Und
wir
versuchen,
uns
nicht
zu
verfahren.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
to
get
lost!
Ich
hab
gesagt,
du
sollst
verschwinden!
OpenSubtitles v2018
Isn't
it
just?
If
we
were
to
get
lost,
we
might
find
never
each
other
again.
Wenn
wir
uns
hier
verlieren,
finden
wir
uns
nie
mehr
wieder.
OpenSubtitles v2018
Shall
I
tell
him
to
get
lost
again?
Soll
ich
ihm
sagen,
dass
er
verschwinden
soll?
OpenSubtitles v2018
No,
I
told
her
to
get
lost.
Ich
sagte
ihr,
sie
soll
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
Perfection
is
to
get
lost.
Perfektion
ist
es,
dich
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
get
lost,
you
have
to
love.
Um
dich
zu
verlieren,
musst
du
lieben.
OpenSubtitles v2018
It's
easy
to
get
lost
here,
in
all
this
confusion.
Man
kann
sich
in
diesem
Chaos
schnell
verlaufen.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
was
very
easy
to
get
lost
there.
Es
war
sehr
leicht,
sich
dort
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Told
him
to
get
lost.
Hab
ihm
gesagt,
er
soll
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
He
started
to
get
lost
in
his
own
neighborhood.
Er
fing
an,
sich
in
seiner
eigenen
Nachbarschaft
zu
verlaufen.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
want
to
get
lost,
Nimah.
Und
ich
will
mich
nicht
verlieren,
Nimah.
OpenSubtitles v2018
I've
never
even
been
in
a
house
big
enough
to
get
lost
in.
Ich
war
nie
in
einem
Haus,
in
dem
man
sich
verlaufen
kann.
OpenSubtitles v2018
When
the
Yelpers
get
here,
I
need
you
to
get
lost,
okay?
Wenn
sie
kommen,
musst
du
verschwinden,
okay?
OpenSubtitles v2018