Übersetzung für "To experience something" in Deutsch
Quasimodo
appeared
to
experience
something
of
this
modesty.
Quasimodo
schien
etwas
von
dieser
Schamhaftigkeit
zu
empfinden.
Books v1
I
needed
to
go,
to
experience
something
else.
Ich
musste
weg,
was
erleben.
OpenSubtitles v2018
To
cement
maturity,
I'll
need
to
experience
something
tragic,
like
a
brush
with
death.
Um
meine
Reife
zu
festigen,
muss
ich
was
Tragisches
erleben.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
experience
something
personal,
something
intense.
Ich
will
etwas
Eigenes,
Intensives
leben!
OpenSubtitles v2018
They
want
to
experience
something
that
they
can't
explain.
Sie
wollen
etwas
erleben,
das
sie
nicht
erklären
können.
OpenSubtitles v2018
I
also
don't
want
him
to
experience
something
like
that.
Ich
möchte
auch
nicht,
dass
er
so
etwas
erleben
muss.
QED v2.0a
And
that
is
what
I
hope
for,
to
experience
something
really
new!
Und
das
ist
meine
Hoffnung,
wirklich
etwas
neues
zu
erfahren!
ParaCrawl v7.1
You
have
the
desire
to
experience
something
great,
unusual?
Sie
haben
den
Wunsch
etwas
tolles,
ungewöhnliches
zu
erleben?
CCAligned v1
Part
72:
50
Free
chances
to
experience
something
big!
Teil
72:
50
kostenlose
Gelegenheiten,
etwas
Großes
zu
erleben!
CCAligned v1
If
you
want
to
experience
something
cool,
you
need
to
take
a
look
at
our
Slingo
games.
Wenn
Sie
etwas
Cooles
erleben
möchten,
müssen
Sie
sich
unsere
Slingo-Spiele
ansehen.
CCAligned v1
There
was
no
room
to
experience
something
new.
Es
war
kein
Platz,
um
etwas
Neues
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
To
experience
something
different,
many
people
dream
of
it.
Einmal
etwas
anderes
erleben,
davon
träumen
viele
Menschen.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
experience
something
outside
of
school.
Ich
wollte
etwas
außerhalb
der
Schule
erleben.
ParaCrawl v7.1
Highly
recommended
-
if
you
want
to
experience
something
special.
Sehr
zu
empfehlen
-
wer
etwas
besonderes
erleben
möchte.
ParaCrawl v7.1
But
we
wanted
to
experience
something
new.
Aber
wir
wollten
etwas
Neues
erleben.
ParaCrawl v7.1
I
finally
began
to
experience
something
clearer
in
my
mind.
Endlich
wurde
es
etwas
klarer
in
meinem
Kopf.
ParaCrawl v7.1
We
wanted
to
experience
something
new,
to
learn
new
languages,
to
see
new
countries.
Wir
wollten
was
Neues
erleben,
neue
Sprachen
lernen,
neue
Länder
sehen.
ParaCrawl v7.1
Bring
along
the
friends,
family
and
kids
to
experience
something
worthwhile.
Bringen
Sie
den
Freunden,
Familie
und
Kinder
zu
erleben,
etwas
Sinnvolles.
ParaCrawl v7.1
Have
to
experience
something
new
always
excites
me
the
most.
Muss
etwas
Neues
erleben,
begeistert
mich
immer
am
meisten.
ParaCrawl v7.1
After
all
your
guest
deserve
to
experience
something
really
outstanding.
Immerhin
sollen
Ihre
Gäste
etwas
Unvergleichliches
erleben.
CCAligned v1
A
large
part
of
our
guests
simply
want
to
experience
something
different
than
their
own
4
walls.
Ein
großteil
unserer
Gäste
möchten
einfach
mal
was
anderes
erleben.
CCAligned v1
If
you
want
to
experience
something
other
travel
office
in
Egypt
missing?
Sie
wollen
eine
etwas
andere
Ausflug
in
Ägypten
erleben?
CCAligned v1
Do
you
want
to
experience
something
amazing
in
Naantali?
Möchten
Sie
etwas
Erstaunliches
in
Naantali
erleben?
CCAligned v1
They
wanted
to
experience
something
uniquely
different
while
visiting
Central
Florida.
Sie
wollten
etwas
einzigartig
anders
erleben
bei
einem
Besuch
Central
Florida.
ParaCrawl v7.1