Übersetzung für "To be passionate" in Deutsch

I cannot will myself to be passionate at 71.
Ich kann mich nicht dazu zwingen, mit 71 leidenschaftlich zu sein.
TED2020 v1

You seem to be a passionate hunter.
Sie scheinen ja ein leidenschaftlicher Jäger zu sein.
OpenSubtitles v2018

My mom would be stoked if I ever found something to be so passionate about.
Mom wäre stolz, wenn ich etwas mit so viel Leidenschaft machen würde.
OpenSubtitles v2018

You see, we're making up, Allie, so you have to be more passionate than that!
Wenn wir uns vertragen wollen, musst du leidenschaftlicher sein.
OpenSubtitles v2018

To be so passionate about something that one needs to talk about it a lot.
So leidenschaftlich für etwas sein, dass man viel darüber reden muss.
ParaCrawl v7.1

You will need to be passionate, flexible and patient.
Sie müssen mit Leidenschaft, flexibel und geduldig.
ParaCrawl v7.1

To truly enjoy this job, you need to be passionate about sports!
Um wirklich diesen Job genießen, Sie müssen leidenschaftlich über Sport sein!
CCAligned v1

It also helps sexual love to be more passionate.
Es hilft auch sexuelle Liebe zu fördern, leidenschaftlich.
ParaCrawl v7.1

You don't have to be passionate about it, but you should know it in and out.
Du musst nicht leidenschaftlich sein, solltest aber sehr gut darüber Bescheid wissen.
ParaCrawl v7.1

He also proved to be a passionate racing driver.
Außerdem erweist er sich als leidenschaftlicher Rennfahrer.
ParaCrawl v7.1

On advocacy: "It's not enough to be passionate.
Über Advocacy: "Es ist nicht genug, leidenschaftlich zu sein.
ParaCrawl v7.1

For such intense experiences, women need to be passionate and passionate.
Denn für solche intensiven Erfahrungen braucht man Frauen die Leidenschaft und Gefühl geben.
ParaCrawl v7.1