Übersetzung für "To be kept in mind" in Deutsch
The
annual
base
changes
have
to
be
kept
in
mind
when
making
comparisons
with
the
December
figures.
Beim
Vergleich
mit
den
Zahlen
vom
Dezember
sind
die
jährlichen
Basisabschreibungen
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
However,
it
has
to
be
kept
in
mind
that
the
M2X
is
not
a
tool-less
solution.
Es
ist
jedoch
zu
beachten,
dass
der
M2X
keine
werkzeuglose
Lösung
ist.
ParaCrawl v7.1
Milkability
still
has
to
be
kept
in
mind
when
mating
(RZD
72).
Bei
der
Anpaarung
beachtet
werden
muss
weiter
die
Melkbarkeit
(RZD
72).
ParaCrawl v7.1
Before
every
excursion
we
would
discuss
what
had
to
be
kept
in
mind.
Vor
jedem
Ausflug
besprachen
wir
beide,
was
zu
bedenken
wäre.
ParaCrawl v7.1
These
are
all
different
table
images
that
need
to
be
kept
in
mind.
Das
sind
alles
verschiedene
Bilder,
die
Tabelle
im
Auge
behalten
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
These
aspects
have
to
be
kept
in
mind
when
components
are
selected
and
combined.
Diese
Aspekte
müssen
bei
der
Auswahl
und
Auslegung
der
Komponenten
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
has
to
be
kept
in
mind
for
the
nutrition
(liver,
innards).
Dies
muss
bei
der
Ernährung
(Leber,
Innereien)
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1