Übersetzung für "To be hidden" in Deutsch
Gambling
is
a
vice
that
appears
still
today
to
be
largely
hidden.
Das
Glücksspiel
ist
ein
Übel,
das
auch
heutzutage
noch
größtenteils
verheimlicht
wird.
Europarl v8
Underwear
is
not
meant
to
be
hidden,
but
rather
to
be
shown.
Unterwäsche
ist
nicht
zum
Verstecken,
sondern
zum
Zeigen
da.
Tatoeba v2021-03-10
Serious
problems
appeared
to
be
skirted,
deliberately
hidden,
or
played
down.
Gravierende
Probleme
schienen
verschleiert,
bewusst
verschwiegen
oder
heruntergespielt
worden
zu
sein.
News-Commentary v14
There's
got
to
be
something
hidden
there
that
we
missed.
Dort
muss
etwas
versteckt
sein,
was
wir
übersehen
haben.
OpenSubtitles v2018
The
truth
was
not
a
thing
to
be
hidden
or
denied.
Die
Wahrheit
galt
es
nicht
zu
verstecken
oder
abzustreiten.
OpenSubtitles v2018
Why
would
we
go
pick
up
a
stranger
to
hide
something
that
didn't
need
to
be
hidden?
Wieso
sollten
wir
einen
Fremden
aufnehmen,
obwohl
wir
nichts
zu
verdecken
hatten?
OpenSubtitles v2018
What
was
it
about
Joran
that
had
to
be
hidden
at
all
costs?
Was
müsste
über
Joran
um
jeden
Preis
verborgen
werden?
OpenSubtitles v2018
The
key
box
in
the
elevator
had
to
be
for
that
hidden
floor.
Die
Schlüsselbox
im
Fahrstuhl
muss
dafür
gewesen
sein.
OpenSubtitles v2018
The
map
to
the
gold
is
supposed
to
be
hidden
inside
the
time
capsule.
Die
Karte
zu
dem
Gold
ist
angeblich
in
der
Zeitkapsel
versteckt.
OpenSubtitles v2018
Bob,
where
is
her
crown
supposed
to
be
hidden?
Bob,
wo
soll
diese
Krone
versteckt
sein?
OpenSubtitles v2018
In
such
a
case,
the
flow
is
considered
to
be
hidden.
In
diesem
Fall
wird
der
Fluss
als
verborgen
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
But,
these
types
of
applications
tend
to
be
very
well
hidden.
Meist
neigen
diese
Art
von
Anwendungen
dazu,
sehr
gut
versteckt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Our
underwear
is
almost
too
beautiful
to
be
hidden.
Unsere
Unterwäsche
ist
fast
zu
schön,
um
sie
zu
verstecken.
ParaCrawl v7.1
There
is
nothing
that
needs
to
be
hidden.
Es
existiert
nichts,
was
verborgen
werden
braucht.
ParaCrawl v7.1
The
Faroe
Islands
seem
to
be
a
hidden
treasure
and
definitely
worth
a
visit.
Die
Färöer-Inseln
scheinen
echt
ein
Geheimtipp
und
definitiv
eine
Reise
wert
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Mark
the
header
of
the
column
that
is
to
be
hidden.
Markieren
Sie
die
Spaltenüberschrift
der
Spalte,
die
versteckt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Do
not
permit
for
love
and
goodness
to
be
hidden.
Erlaubt
nicht,
dass
die
Liebe
und
die
Güte
versteckt
werden.
ParaCrawl v7.1