Übersetzung für "To be fused" in Deutsch

The mixture to be fused contains preferably 10-20% (by weight) of spinel forming oxides.

Preferably, the fiber bundle is to be fused along its entire length.

It is rare for profound reflection and tight wit to be fused so brilliantly In one performance.

The hot wedge has been moved to the seam region of the plastic webs to be fused together.

These conductive tracks are used for electrical heating of the regions to be fused.

In particular, connector contacts are likely to be fused after such disconnections.

This is achieved by bringing ultrasonic sonotrodes into contact with a material layer to be fused.

Use of a sphere allows essentially frictionless sliding on the material to be fused.

The plastics parts to be fused may have any shape.

Moreover, it is possible for ring A to be fused with other rings, preferably of an aromatic nature.

As an alternative to the hot air blower, the heat input into the material to be fused can also take place by way of a hot wedge.

A narrow laser beam may be swept over the laminar bands' zones to be fused.

There are various designs of spout seals made of plastic to be fused onto combipacks prepared in such a way.

Mice still have to be immunized and the murine B lymphocytes then have to be fused with a myeloma cell line.

For one thing, the irradiated total light power can be reduced in conjunction with strong absorption of the glass to be fused.

So far, stress has been laid on the importance of the most pronounced selectivity possible for the power absorption in the region of the glass to be fused.

In addition, the plastics parts to be fused may be composed of the same matrix polymer or of different matrix polymers.

Said energy directing elements 40, 42 are provided to be partially fused during the welding process.

The process, according to the invention, for the preparation of dimethyl dianilinodihydroterephthalate of the formula ##STR2## it being possible for the rings A and B to be substituted by 1 to 4 substituents from the series comprising C1 -C4 -alkyl, chlorine, fluorine, C1 -C4 -alkoxy, carbamoyl which is optionally monosubstituted or disubstituted by C1 -C4 -alkyl, trifluoromethyl, carboxyl or nitro, or it being possible for an aromatic or heteroaromatic ring to be fused to them,

It is also possible for the carbocyclic rings to be fused to one or more radicals from the benzene series.

In the implementation of the known procedures mentioned above, however, the number of cells to be fused cannot be controlled.

Z denotes ring members necessary to complete a saturated or unsaturated, optionally substituted ring, it being possible for up to two aromatic or cycloaliphatic rings to be fused onto this ring.

Heterocyclic radicals, including those which are bonded via alkyl, are 5- to 7-membered aromatic or quasi-aromatic heterocyclic radicals or their partly or completely hydrogenated derivatives which contain 0, N, S or SO2 as heteroatoms, a maximum of 4 such heteroatoms, which can be a mixture with one another, occurring in one ring and it being possible for these heterocyclic radicals to be fused by benzene, naphthalene or pyridine and/or substituted by alkyl, alkoxy, halogen, cyano, alkoxycarbonyl, nitro or aryl.

The number of cells to be fused in this case can also be controlled by the predetermined cell density in the cell suspension.

It is also possible for one or two benzene nuclei to be fused onto these heterocyclics, such as, for example, in the case of benzo(b)thiophene, isobenzofuran, isoindole, quinoline and carbazole.