Übersetzung für "To be contacted" in Deutsch
And
I
should
wait
to
be
contacted?
Und
ich
soll
warten,
bis
Sie
sich
melden?
OpenSubtitles v2018
We
have
to
wait
to
be
contacted.
Wir
müssen
warten,
bis
wir
kontaktiert
werden.
OpenSubtitles v2018
Go
to
the
hotel
and
wait
to
be
contacted.
Warten
Sie
im
Hotel,
bis
Sie
kontaktiert
werden.
OpenSubtitles v2018
The
product
19,
i.e.
the
ice
cream
or
glace
to
be
monitored,
is
contacted
by
pill
18.
Die
Pille
18
kontaktiert
das
Gut
19,
d.h.
die
zu
überwachende
Glace.
EuroPat v2
The
region
to
be
contacted
is
further
enlarged
by
means
of
this
lateral
offset.
Durch
diese
seitliche
Versetzung
wird
der
zu
kontaktierende
Bereich
noch
vergrößert.
EuroPat v2
This
phase
88
is
repeated
for
each
new
substrate
to
be
contacted
for
the
same
application.
Diese
Phase
88
wiederholt
sich
für
jedes
neu
zu
kontaktierende
Substrat
derselben
Applikation.
EuroPat v2
Adjacent
transducer
elements
of
the
transducer
comb
thus
obtained
are
then
to
be
finally
electrically
contacted
together
in
groups.
Benachbarte
Wandlerelemente
des
so
gewonnenen
Wandlerkammes
sollen
dann
schließlich
gruppenweise
zusammenkontaktiert
werden.
EuroPat v2
In
this
manner
contact
is
set
up
with
the
body
to
be
contacted
at
several
circumferential
sites.
Auf
diese
Weise
wird
der
zu
kontaktierende
Körper
an
mehreren
Umfangsstellen
kontaktiert.
EuroPat v2
Soldering
or
a
chemical
connection
of
the
terminals
to
be
contacted
can
thus
be
avoided.
Ein
Löten
oder
eine
chemische
Verbindung
der
zu
kontaktierenden
Anschlüsse
wird
vermieden.
EuroPat v2
This
causes
the
welding
wire
13
to
be
permanently
contacted
at
the
same
point.
Dies
bewirkt,
dass
der
Schweißdraht
13
permanent
an
derselben
Stelle
kontaktiert
wird.
EuroPat v2
Please
select
how
you
would
like
to
be
contacted
Wählen
Sie
aus,
wie
Sie
kontaktiert
werden
möchten.
CCAligned v1
I
would
like
to
be
contacted
by
Metroflor.
Ich
möchte
von
Aspecta
kontaktiert
werden.
CCAligned v1
I
have
read
the
Sherpany
Privacy
Policy
and
I
want
to
be
contacted
by
Sherpany.
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
gelesen
und
möcht
von
Sherpany
kontaktiert
werden.
CCAligned v1
The
e-mail
address
that
I
would
like
to
be
contacted
at:
Meine
E-mail,
unter
der
ich
kontaktiert
werden
möchte:
ParaCrawl v7.1
I
do
not
wish
to
be
contacted
by
e-mail.
Ich
möchte
nicht
per
E-Mail
kontaktiert
werden.
CCAligned v1
I
would
like
to
be
contacted
to
receive
more
information
about
Erasmy
Prévoyance.
Ich
möchte
kontaktiert
werden,
um
weitere
Informationen
zu
Erasmy
Prévoyance
zu
erhalten.
CCAligned v1
Want
more
information
and
would
you
like
to
be
contacted
by
us?
Möchten
Sie
weitere
Informationen
anfordern
und
von
uns
kontaktiert
werden?
CCAligned v1
If
you
do
not
wish
to
be
contacted,
please
let
us
know
at
any
time.
Wenn
Sie
nicht
kontaktiert
werden
möchten,
können
Sie
uns
dies
jederzeit
mitteilen.
CCAligned v1