Übersetzung für "To be authorized" in Deutsch
You
need
to
be
authorized
to
share
folders.
Sie
müssen
autorisiert
sein,
um
die
Ordnerfreigabe
nutzen
zu
können.
KDE4 v2
All
transmissions
to
be
authorized
by
DaiMon
Tog.
Jede
Nutzung
muss
von
DaiMon
Tog
genehmigt
werden.
OpenSubtitles v2018
In
other
organizations,
observers
have
to
be
specially
authorized
to
speak
by
the
chairman
of
the
meeting.
In
anderen
Organisationen
können
Beobachter
sich
nur
mit
besonderer
Zustimmung
des
Sitzungspräsidenten
äußern.
EUbookshop v2
What
advantages
you
can
get
from
after
to
be
our
authorized
distributer
?
Welche
Vorteile
können
Sie
aus
erhalten
,
nachdem
unsere
autorisierten
Distributer
sein?
CCAligned v1
To
be
an
authorized
client,
you
need
to
acknowledge
these
rules:
Um
ein
autorisierter
Kunde
zu
sein,
müssen
Sie
diese
Vorschriften
befolgen:
CCAligned v1
Within
Christianity,
the
Roman-Catholic
Church
appeared
to
him
to
be
the
only
authorized
opponent.
Innerhalb
des
Christentums
gilt
für
ihn
die
römisch-katholische
Kirche
als
einziger
autorisierter
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
This
institute
or
this
person
is
to
be
authorized
by
the
test
institute.
Dieses
Institut
oder
diese
Person
ist
vom
Prüfinstitut
zu
autorisieren.
ParaCrawl v7.1
In
step
920,
authorization
data
are
received
from
the
device
to
be
authorized.
In
Schritt
920
werden
Autorisierungsdaten
von
dem
zu
autorisierenden
Endgerät
empfangen.
EuroPat v2
The
acquisition
will
have
to
be
authorized
from
the
authorities
antitrust.
Der
Erwerb
wird
müssen
genehmigt
von
den
antimonopol
Autoritäten
sein.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
be
authorized
to
view
this
page!
Sie
müssen
sich
anmelden
um
diese
Seite
anschauen
zu
können!
CCAligned v1
Bitcoin
Evolution
seems
to
be
authorized
given
that
it
is
constructed
on
verified
technology.
Bitcoin
Evolution
scheint
genehmigt
zu
sein,
da
sie
auf
verifizierter
Technologie
beruht.
CCAligned v1