Übersetzung für "To be angry with" in Deutsch
Maria
has
no
reason
to
be
angry
with
her
husband.
Maria
hat
keine
Veranlassung,
ihrem
Mann
böse
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
no
right
to
be
angry
with
your
people.
Ich
hatte
kein
Recht,
so
über
Ihr
Volk
in
Wut
zu
geraten.
OpenSubtitles v2018
Lloyd,
will
you
promise
not
to
be
angry
with
me?
Lloyd,
versprich,
dass
du
mir
nicht
böse
sein
wirst.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
you're
going
to
be
angry
with
me,
what
can
I
do?
Sie
sind
böse
auf
mich,
was
kann
ich
tun?
OpenSubtitles v2018
I
had
no
right
to
be
angry
with
him.
Ich
hatte
kein
Recht,
sauer
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
ought
to
be
very
angry
with
you.
Ich
sollte
wütend
auf
dich
sein.
OpenSubtitles v2018
You
are
right
to
be
angry
with
me.
Du
hast
das
Recht,
auf
mich
wütend
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
And
it's
okay
to
be
angry
with
the
CIA.
Und
es
ist
in
Ordnung,
wütend
auf
die
CIA
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Just,
please
tell
him
not
to
be
angry
with
the
world.
Sag
ihm,
er
soll
nicht
wütend
auf
die
Welt
sein.
OpenSubtitles v2018
You
have
no
reason
to
be
angry
with
me,
because
...
Du
brauchst
nicht
auf
mich
wütend
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
It's
even
okay
to
be
angry
with
me.
Es
ist
auch
in
Ordnung,
wütend
auf
mich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You've
got
good
reason
to
be
angry
with
her.
Du
hast
gute
Gründe,
auf
sie
sauer
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You've
got
no
good
reason
to
be
angry
with
me.
Du
hast
keinen
guten
Grund,
wütend
auf
mich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
John,
you've
got
every
reason
to
be
angry
with
me...
John,
Sie
haben
allen
Grund,
auf
mich
wütend
zu
sein...
OpenSubtitles v2018
As
a
child,
I...
I
used
to
be
so
angry
with
her
Als
Kind
war
ich
so
wütend
auf
sie.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
wanna
give
her
any
more
reason
to
be
angry
with
you.
Du
wolltest
ihr
nicht
noch
mehr
Gründe
geben,
dir
böse
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
can't
bring
myself
to
be
angry
with
Manzo!
Und
deshalb
kann
ich
nicht
wütend
auf
Manzo
sein.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
us
to
be
angry
with
each
other.
Ich
will
nicht,
dass
wir
sauer
aufeinander
sind.
OpenSubtitles v2018
You
seem
to
be
angry
with
Rodin
and
M.
Morhardt.
Sie
sind
wütend
auf
Rodin
und
Herrn
Morhardt.
OpenSubtitles v2018
Then
at
least
you
have
a
reason
to
be
angry
with
him.
Dann
haben
Sie
ja
wenigstens
einen
Grund,
ihm
böse
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You've
every
right
to
be
angry
with
me.
Du
hast
jedes
Recht,
wütend
auf
mich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
be
angry
with
him
anymore.
Ich
will
nicht
mehr
wütend
auf
ihn
sein.
OpenSubtitles v2018
I
might
have
to
be
very
angry
with
you
if
you
were
to
come
alone.
Vielleicht
werde
ich
dir
sehr
böse
sein
müssen,
solltest
du
allein
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
Is
it
wrong
to
be
angry
with
God?
Ist
es
falsch
mit
Gott
frustriert
zu
sein?
ParaCrawl v7.1
I
forgive
myself
that
I
have
allowed
myself
to
be
angry
with
and
at
Anu.
Ich
vergebe
mir
dafür,
daß
ich
mir
erlaubt
habe
Banken
zu
fürchten.
ParaCrawl v7.1