Übersetzung für "To adapt something" in Deutsch
With
that,
I
have
to
adapt
to
something
new.
Damit,
muss
ich
mich
an
etwas
Neues
anpassen.
TED2020 v1
The
bug
forces
the
software
to
adapt,
evolving
something
new
because
of
it.
Der
Bug
zwingt
die
Software,
sich
anzupassen,
sich
deswegen
zu
etwas
Neuem
zu
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
Some
people
see
this
as
a
negative,
but
I
think
if
you
are
willing
to
adapt
and
create
something
special,
people
will
still
engage
and
watch.
Manche
Kritiker
sehen
das
negativ,
aber
ich
glaube,
dass
die
Menschen
immer
begeistern
kann,
wenn
man
etwas
wirklich
Besonderes
erschafft.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
a
healthy
recommendation
is
to
adapt
something
both
in
the
classic
and
the
original
fairy
tales
presented
here
to
the
real
situation
like
age,
sex,
number
of
siblings
and
other
relevant
elements
in
the
childish
world
that
can
be
easily
personalized.
Daher
ist
es
sehr
empfehlenswert,
etwas
sowohl
in
die
klassischenals
auch
in
die
erfundenen
Geschichten,
die
hier
dargestellt
werden,
zur
realen
Situation
einzuflechten
wie
das
Alter,
das
Geschlecht,
die
Anzahl
der
Geschwister
und
andere
der
kindlichen
Welt
wichtigen
Elemente,
die
leicht
personifiziert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Language
is
a
parasite
that
we've
adapted
to,
not
something
that
was
there
originally
for
our
genes,
And
like
most
parasites,
it
can
begin
dangerous,
but
then
it
coevolves
and
adapts,
and
we
end
up
with
a
symbiotic
relationship
with
this
new
parasite.
Sprache
ist
ebenfalls
ein
Parasit,
den
wir
übernahmen,
nicht
etwas,
was
ursprünglich
für
unsere
Gene
da
war,
aus
dieser
Sicht.
Und
wie
alle
Parasiten,
kann
es
gefährlich
anfangen,
aber
dann
co-entwickelt
es
und
passt
sich
an
und
übrig
bleibt
eine
symbiotische
Partnerschaft
mit
diesem
neuen
Parasiten.
TED2013 v1.1