Übersetzung für "Tipper body" in Deutsch

Body heating: The heat from the tractor's exhaust heats the lower lip of the tipper body.
Muldenheizung: Die Abgaswärme der Zugmaschine beheizt den Untergurt der Kippmulde.
ParaCrawl v7.1
Inside stood this P400 6x4 with a Wielton tipper body.
Drinnen stand noch dieser P400 6x4 mit Wielton Kipperaufbau.
ParaCrawl v7.1
Tatra showed 2 Phoenix models, this is the heavy 8x8 version with VS-Mont tipper body.
Bei Tatra standen 2 Phoenix Modelle, dies ist der schwere 8x8 Ausführung mit VS-Mont Kipper.
ParaCrawl v7.1
This one also has a capacity of 50/55 tons in the AJK tipper body.
Auch hier liegt die Ladeleistung bei 50/55 Tonnen in dem AJK Kipper.
ParaCrawl v7.1
When it rolled out of Agadir, the convoy comprised five vehicles: an MAN TGX Euro 5 semitrailer tractor with XXL cab and refrigerated semitrailer, an MAN TGS chassis with a 480 hp Euro 4 engine and tipper body, a second MAN TGS semitrailer tractor with sleeper compartment and curtainsider semitrailer, and finally two more Euro 4 vehicles, an MAN TGM with refuse collection body and a TGM tipper chassis with a 240 hp engine.
Folgende fünf Fahrzeuge gingen bei der Karawane an den Start: eine MAN TGX Euro 5 Sattelzugmaschine mit XXL-Fahrerhaus, kombiniert mit einem Kühlauflieger, ein MAN TGS Fahrgestell mit 480 PS als Euro 4 Variante mit einem Kippaufbau, eine weitere MAN TGS Sattelzugmaschine mit Schlafkabine und einem Curtainsider-Auflieger, ein MAN TGM ausgestattet mit einem Abfallsammelaufbau sowie ein weiteres TGM-Kipperfahrgestell mit 240 PS-Motorisierung, beide ebenfalls in Euro 4-Ausführung.
ParaCrawl v7.1
From 3-axle to rear-wheel drive and heavy construction vehicles with four driven axles – we have the right tipper body for every type of dump truck and weight class.
Von 3-achsig über den Heckantrieb bis zu schweren Baufahrzeugen mit vier angetriebenen Achsen – wir haben für jedes Fahrzeug und Gewichtsklasse die passende Mulde.
ParaCrawl v7.1
MAN meets these requirements with vehicles from the TGL, TGM and TGS series with tipper body and winter service equipment, to which a loading crane may also be added.
Diese Anforderungen erfüllen die MAN-Fahrzeuge aus den Baureihen TGL, TGM und TGS mit Kippaufbau und Winterdienstausrüstung, was mit einem Ladekran noch ergänzt werden kann.
ParaCrawl v7.1
In some applications, no locking means is necessary, such as, for example, in the case of certain tipper vehicles in which the tipper body is already held by its own weight.
In manchen Anwendungsfällen ist keine Verrieglung notwendig, wie z.B. bei bestimmten Kipperfahrzeugen, bei denen die Kippmulde bereits durch ihr Eigengewicht gehalten wird.
EuroPat v2
The load carrier for accommodating a load can be embodied, for example, as a container arranged on a loading surface of the utility vehicle, or as a tipper body for storing bulk material.
Der Ladungsträger zur Aufnahme einer Beladung kann beispielsweise als Container, der auf einer Ladefläche des Nutzfahrzeugs anzuordnen ist, oder als Kippmulde für Schüttgut ausgebildet sein.
EuroPat v2
Vehicle parts that require particular positioning or securing include, for example, extendable parts of container chassis, a fuel tank flap, a lifting platform arranged on the chassis, and a tipper body.
Als Fahrzeugteil kommen sämtliche Fahrzeugteile in Frage, die einer besonderen Positionierung oder Sicherung bedürfen, wie z. B. ausziehbare Teile von Containerfahrgestellen, eine Tankklappe, eine am Fahrgestell angeordnete Hebebühne oder die bereits erwähnte Kippmulde.
EuroPat v2
It has to be understood that the tarpaulin structure 10 may also be utilized for covering other mobile or transportable or static structures, which are substantially cuboid or at least have a rectangular opening, for example for the roof of a heavy goods vehicle, of a heavy goods vehicle trailer, of a bus, of a tipper body or of a semitrailer, for the roof of a railway carriage, for a static building such as a carport or a swimming pool.
Es versteht sich, dass der Planenaufbau 10 auch zum Überdecken von anderen fahrbaren oder transportablen oder ortsfesten, im Wesentlichen quaderförmigen oder zumindest eine rechteckige Öffnung aufweisenden Unterbauten genutzt werden kann, beispielsweise für das Dach eines Lastkraftwagens, eines Lastkraftwagenanhängers, eines Busses, einer Kippmulde oder eines Sattelaufliegers, für das Dach eines Bahnwaggons, für ein stehendes Gebäude wie ein Carport oder ein Schwimmbad.
EuroPat v2
To minimise payload loss, the thermal insulation of the S.KI SR rounded steel tipper body has been optimised again for 2018.
Um den Nutzlastverlust möglichst gering zu halten, wurde die Thermoisolierung der Stahlrund-Kippmulde S.KI SR Anfang 2018 nochmals optimiert.
ParaCrawl v7.1
The electric roll top also reduces fuel consumption by up to 10–12 per cent when closed, owing to its improved aerodynamics in comparison to an open, unladen tipper body.
Neben der optimierten Ladungssicherung verringert das elektrische Rollverdeck im geschlossenen Zustand durch eine verbesserte Aerodynamik den Kraftstoffverbrauch beim Fahren gegenüber einer offenen, unbeladenen Mulde um bis zu 10 bis 12 Prozent.
ParaCrawl v7.1
The complete body, with Effer 585, is demountable and can be exchanged, for example for a tipper body.
Der kompletter aufbau, samt Effer 585, ist abnehmbar und kann gewechselt werden für z.B. einen Kipperaufbau.
ParaCrawl v7.1
To offer as much payload as possible, the thermal insulation of the S.KI SR rounded steel tipper body has been optimised again for 2018.
Um möglichst hohe Nutzlast zu bieten, wurde die Thermoisolierung der Stahlrund-Kippmulde S.KI SR Anfang 2018 nochmals optimiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bodies my body a body of in a body
as a body in the body tipper tipper body
other bodies his body