Übersetzung für "Time worked" in Deutsch
And
this
was
the
first
time
I
worked
with
nature,
rather
than
against
it.
Zum
ersten
Mal
arbeitete
ich
mit
der
Natur,
statt
gegen
sie.
TED2020 v1
During
this
time
he
worked
mainly
on
miniaturized
chemical
sensors.
Während
dieser
Zeit
arbeitete
er
vor
allem
über
miniaturisierte
chemische
Sensoren.
Wikipedia v1.0
During
this
time
he
also
worked
as
a
Goalkeeper
coach.
Als
Mannschaftskapitän
war
er
zudem
einer
der
Führungsspieler.
Wikipedia v1.0
For
some
time
he
worked
together
with
Igo
Etrich,
inventor
of
the
"Etrich
Taube".
Eine
Zeitlang
arbeitete
er
zudem
mit
dem
bekannten
Flugzeugbauer
Igo
Etrich
zusammen.
Wikipedia v1.0
During
this
time
he
also
worked
as
a
lecturer
at
the
University
of
Dorpat.
Hier
war
er
auch
Dozent
an
der
Universität.
Wikipedia v1.0
He
was
unemployed
for
a
time
and
then
worked
as
a
sailor
and
docker.
Er
blieb
eine
Zeit
lang
arbeitslos
und
arbeitete
schließlich
als
Seemann
und
Hafenarbeiter.
Wikipedia v1.0
Originally,
Ziem
planned
to
be
an
architect
and
studied
at
the
School
of
Architecture
in
Dijon,
and
for
a
time
worked
as
an
architect.
Ziem
studierte
Architektur
in
Dijon
und
arbeitete
einige
Zeit
als
Architekt.
Wikipedia v1.0
During
this
time
he
also
worked
as
an
evangelical
pastor.
Während
dieser
Zeit
war
er
als
evangelikaler
Prediger
tätig.
Wikipedia v1.0
In
his
spare
time,
he
also
worked
as
a
rehabilitation
tutor
in
prisons.
In
seiner
Freizeit
arbeitete
er
als
Tutor
für
die
Rehabilitation
von
Gefangenen.
Wikipedia v1.0
The
criterion
used
for
the
2006
bonus
was
time
worked.
Das
Kriterium
für
die
Prämie
2006
war
die
geleistete
Arbeitszeit.
TildeMODEL v2018
Time
worked
should
be
indicated
in
hours
for
all
groups
and
categories.
Die
Arbeitszeit
wird
für
alle
Gruppen
und
Kategorien
in
Stunden
angegeben.
DGT v2019
Time
worked
should
be
indicated
in
hours.
Die
Arbeitszeit
wird
in
Stunden
angegeben.
DGT v2019
It's
a
long
time
since
I've
worked
behind
the
bar.
Ich
habe
lange
nicht
hinter
der
Theke
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018