Übersetzung für "Till further notice" in Deutsch

Plan's postponed till further notice.
Der Plan wird bis auf Weiteres vertagt.
OpenSubtitles v2018

I want everyone in designated areas till further notice.
Alle haben sich bis auf weiteres in den ausgewiesenen Bereichen aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018

Products shipping is suspended till further notice.
Der Versand der Produkte ist ausgesetzt bis auf weiteres.
CCAligned v1

This price is valid till further notice.
Dieser Preis gilt bis auf weiteres.
CCAligned v1

Access to all our resources is free till further notice.
Der Zugang zu allen unseren Ressourcen ist kostenlos bis auf weiteres eingestellt.
ParaCrawl v7.1

Please note that the swimming pool is under maintenance till further notice.
Bitte beachten Sie, dass der Pool gewartet wird und bis auf Weiteres geschlossen bleibt.
ParaCrawl v7.1

The basis for the "strategic partnership", which Germany suspended till further notice in the wake of the kidnapping, is the Hanoi Declaration, which also paves the way for numerous joint projects and initiatives.
Grundlage der "Strategischen Partnerschaft", die von Deutschland nach dem Entführungsfall bis auf weiteres ausgesetzt wurde, ist die so genannte "Hanoier Erklärung". Sie ist auch Bezugspunkt zahlreicher gemeinsamer Projekte und Initiativen.
ParaCrawl v7.1