Übersetzung für "It was noticeable" in Deutsch

Ange, you said it was barely noticeable.

But in the years 1939 to1941 it was especially noticeable.

It was also noticeable that the activity changed during the 5 days absolutely.

It was especially noticeable in Novi Sad.

When looking around, it was noticeable that the house looked rather tired and old.

It was noticeable that the amount of gel clumps was appreciably reduced.

It was immediately noticeable difference in taste, and some interest.

It was a very noticeable societal change, especially in Europe.

It was noticeable that some monks were reported to be 140 years old.

It was noticeable that, at this stage, no one seemed to put the blame on the Government.

This function sounds very useful but it was barely noticeable in our test.

It was noticeable that women suffer about twice as often as men, doctors explain.

It was especially noticeable since seating arrangement had us at the front of the screening machine.

Already during the inauguration of the monument it was noticeable that Hermann Kaiser tried to break with the National Socialism.

It was also noticeable that seven percent of the visitors came to Retro Classics from Italy.

Here, it was clearly noticeable that the respective personnel still had to be upgraded to a level of 5 stars.

It was also noticeable that the children were much more social and helpful with each other.

I was in Kazakhstan not so long ago, and it was very noticeable that there was a lot of interest there in better relations with the European Union.

On that occasion, it was noticeable that Cuba seemed willing - and I deliberately say 'seemed' because it remains untested - to accept a type of dialogue similar to the EU-China human rights dialogue if necessary.

An early recorded mention of the term "El Niño" to refer to climate occurred in 1892, when Captain Camilo Carrillo told the geographical society congress in Lima that Peruvian sailors named the warm north-flowing current "El Niño" because it was most noticeable around Christmas.

It was noticeable that the Commission initially refused to support some of the amendments which the Council accepted, but in any event the common position now before us is a considerable improvement on what we had before.