Übersetzung für "Tight up" in Deutsch
Now,
the
tight
rows
up
at
the
very
top,
they
really
hold
out
the
wind
and
dust.
Die
dichten
Reihen
ganz
oben
halten
Wind
und
Staub
zurück.
TED2020 v1
They
didn't
tie
me
up
tight
enough.
Sie
banden
mich
nicht
gut
genug
fest.
OpenSubtitles v2018
I
thought
they
packed
this
up
tight.
Ich
dachte,
sie
machen
das
fest.
OpenSubtitles v2018
Just
making
sure
all
the
doors
were
locked
up
tight.
Ich
wollte
prüfen,
ob
alle
Türen
gut
verschlossen
sind.
OpenSubtitles v2018
Those
Travelers
sealed
this
whole
place
up
tight.
Diese
Reisenden
haben
den
ganzen
Ort
fest
versiegelt.
OpenSubtitles v2018
Both
of
our
husbands
tied
the
money
up
tight
before
they
were
taken.
Beide
unserer
Gatten
legten
das
Geld
fest
an,
bevor
sie
genommen
wurden.
OpenSubtitles v2018
Tara,
keep
the
ends
wrapped
up
tight.
Tara,
halte
die
Enden
dicht
eingehüllt.
OpenSubtitles v2018
You
just
make
sure
that
gate
is
tied
up
tight.
Dann
sorgen
Sie
dafür,
dass
das
Gatter
fest
verriegelt
ist.
OpenSubtitles v2018