Übersetzung für "Tick-borne" in Deutsch
Persons
working
with
live
cultures
of
the
causative
agent
of
tick-borne
encephalitis.
Personen
mit
lebenden
Kulturen
der
Erreger
der
Frühsommer-Meningoenzephalitis
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Tick-borne
encephalitis
symptoms
are
fever,
headache,
vomiting,
and
dizziness.
Von
Zecken
übertragene
Enzephalitis-Symptome
sind
Fieber,
Kopfschmerzen,
Erbrechen
und
Schwindel.
ParaCrawl v7.1
The
incidence
of
tick-borne
encephalitis
has
increased
since
2001.
Die
Inzidenz
von
durch
Zecken
übertragener
Enzephalitis
hat
seit
2001
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
Tick-borne
encephalitis
(TBE)
is
caused
by
an
arbovirus.
Die
Frühsommer-Meningoenzephalitis
(FSME)
wird
durch
ein
Arbovirus
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Q-fever
is
also
a
tick-borne
disease.
Das
Q-Fieber
ist
auch
eine
durch
Zecken
übertragbare
Infektion.
ParaCrawl v7.1
The
patient
can
get
tick-borne
encephalitis
vaccine
for
free.
Der
Patient
kann
kostenlos
einen
Impfstoff
gegen
durch
Zecken
übertragene
Enzephalitis
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Tick-borne
diseases
are
increasing
and
cause
enormous
costs.
Durch
Zeckenstiche
übertragene
Krankheiten
nehmen
zu
und
verursachen
enorme
Kosten.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
complications
of
tick-borne
infection?
Was
sind
die
Komplikationen
einer
durch
Zecken
übertragenen
Infektion?
ParaCrawl v7.1
What
complications
arise
with
tick-borne
encephalitis?
Welche
Komplikationen
treten
bei
einer
durch
Zecken
übertragenen
Enzephalitis
auf?
ParaCrawl v7.1
Many
patients
who
have
had
tick-borne
infections
have
very
high
inflammation
levels.
Viele
Patienten
hatten
durch
Zecken
übertragene
Infektionen
haben
eine
sehr
hohe
Entzündung
Ebenen.
ParaCrawl v7.1
Tick-borne
diseases
are
common
in
spring
and
summer.
Durch
Zecken
übertragene
Krankheiten
sind
im
Frühjahr
und
Sommer
häufig.
ParaCrawl v7.1
Can
I
only
be
infected
with
a
tick-borne
disease
in
high-risk
areas?
Kann
ich
mich
nur
in
Risikogebieten
mit
einer
durch
Zecken
übertragbare
Krankheit
infizieren?
ParaCrawl v7.1
Lyme
disease
is
the
most
common
tick-borne
infectious
disease
in
Europe
(1).
Die
Lyme-Borreliose
ist
die
häufigste
durch
Zecken
Ã1?4bertragene
Infektionskrankheit
in
Europa
(1).
ParaCrawl v7.1