Übersetzung für "Throughout her life" in Deutsch
Queen
Elizabeth
II
has
held
numerous
titles
and
honours
throughout
her
life.
Königin
Elisabeth
II
hat
während
ihres
Lebens
zahlreiche
Titel
und
Auszeichnungen
erhalten.
Tatoeba v2021-03-10
No
effort
was
made
to
teach
her
to
read
and
write
and
she
remained
illiterate
throughout
her
life.
Er
lernte
nie
Lesen
und
Schreiben
und
blieb
zeit
seines
Lebens
ein
Analphabet.
WikiMatrix v1
She
remained
politically
active
throughout
her
life.
Sie
blieb
ihr
Leben
lang
politisch
engagiert.
WikiMatrix v1
She
was
a
committed
Christian
and
active
in
local
churches
throughout
her
life.
Er
blieb
aktiv
in
Kirche
und
Gemeinde
sein
Leben
lang.
WikiMatrix v1
The
same
as
your
mother,
who
had
86
sexual
partners
throughout
her
life.
Das
gleiche
wie
deine
Mutter
die
86
Sexpartner
in
ihrem
Leben
hatte.
OpenSubtitles v2018
When
you
help
a
child,
you
have
to
help
a
child
throughout
her
life.
Wenn
man
einem
Kind
hilft,
muss
man
ihm
während
seines
Lebens
helfen.
QED v2.0a
As
a
result
of
this
illness,
throughout
her
adult
life
she
was
prone
to
ear
infections.
Als
Folge
dieser
Krankheit
war
sie
ihr
ganzes
Erwachsenenleben
lang
anfällig
für
Ohrinfektionen.
WikiMatrix v1
May
your
child
be
blessed
throughout
his/her
life.
Ihr
Kind
sei
selig
sein
ganzes
Leben
lang.
CCAligned v1
Mary
said
“yes”
throughout
her
life!
Maria
hat
»Ja«
gesagt,
ihr
ganzes
Leben
lang!
ParaCrawl v7.1
She
remained
devoted
to
the
weaving
workshop
throughout
her
life.
Der
Weberei
blieb
sie
ihr
Leben
lang
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
Throughout
her
life,
Aletta
Jacobs
fought
for
the
rights
of
women.
Zeit
ihres
Lebens
setzte
sich
Aletta
Jacobs
für
die
Rechte
der
Frauen
ein.
ParaCrawl v7.1
Anita
followed
throughout
her
entire
life
the
footsteps
of
her
parents.
Anita
ist
ihr
ganzes
Leben
lang
in
die
Fußstapfen
ihrer
Eltern
getreten.
ParaCrawl v7.1
Throughout
her
life
she
fought
for
freedom
of
thought
and
the
emancipation
of
women.
Zeitlebens
kämpfte
sie
für
die
Freiheit
des
Denkens
und
die
Emanzipation.
ParaCrawl v7.1
Throughout
her
life,
the
female
repeatedly
lays
eggs.
Während
ihres
ganzen
Lebens
legt
die
Frau
wiederholt
Eier.
ParaCrawl v7.1
Phyllida
Barlow
has
made
and
exhibited
art
throughout
her
entire
adult
life.
Phyllida
Barlow
hat
ihr
Leben
lang
Kunst
gemacht
und
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Throughout
her
life,
Ise
Gropius
was
seen
as
the
‘wife
of
a
great
man’.
Zeitlebens
wird
Ise
Gropius
als
„Frau
eines
großen
Mannes“
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
Princess
Olga
lived
with
her
family
in
Gmunden
and
remained
unmarried
throughout
her
life.
Prinzessin
Olga
lebte
mit
ihrer
Familie
in
Gmunden
und
blieb
zeitlebens
unverheiratet.
ParaCrawl v7.1