Übersetzung für "Thousand times over" in Deutsch

Instead of formulating a response, they did what they usually do and trotted out the catalogue of proposals that have been repeated a thousand times over.

I've dreamt about this day a thousand times over.

Nothing I wouldn't do a thousand times over again.

Find the aether, and we could do that a thousand times over.

I would marry you a thousand times over.

Our performance optimization has been perfected over decades and proven a thousand times over.

They have been tried and tested a thousand times over in the most diverse applications.

Every day, you hear the name of "Senna" a thousand times all over the world.

As frustrating as it's been sometimes, your strict rationalism and science have saved me a thousand times over.

The tragedy of former Yugoslavia has proved this not once but a thousand times over.

One day you love them and the next day you want to kill them a thousand times over.

Before watching this I already pulled this scam like a thousand times over at random fast food places.

The Palestinians' aspiration of finally receiving the land promised to them a thousand times over is totally legitimate and the intention of the Palestinian Authority to declare on 4 May 1999 the independence of the territories that are still occupied, must be supported by the EU at a political, financial and, if necessary, military level so that a free Palestine can finally flourish.

Or is it not rather to be feared that your actions have begotten new hatred a thousand times over, a hatred that will explode at the next opportunity, be it in the Middle East or perhaps even here in Europe?

It is in connection with Galileo, of all things, that everything is weighed in the balance a thousand times over, every euro is examined closely, whereas in other areas the European purse-strings are much looser.

You've placed your life in his hands a thousand times over, and he's done the same with you.

You know yourself Thuríd. as God is my witness. I am ready to cross any ocean and sacrifice my life a thousand times over in any damned storm, all for the Honour of the House.

The so-called political strategists and military geniuses have been telling us since 1945 that only by still greater nuclear deterrence, only by the potential to annihilate the enemy once, ten times, a hundred times, a thousand times over, can we our selves be secure.