Übersetzung für "Thou art" in Deutsch

Surely, I think thou art jesting.
Sicher, ich glaube, du willst scherzen.
Salome v1
Art thou, even thou, also afraid of him, Narraboth?
Hast du auch Angst vor ihm, Narraboth, du auch?
Salome v1
Claude, thou art the spider!
Claude, du bist die Spinne.
Books v1
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
Wie schön und wie lieblich bist du, du Liebe voller Wonne!
bible-uedin v1
They will question thee, as though thou art well-informed of it.
Sie befragen dich, als ob du von ihr genaue Kenntnis besäßest.
Tanzil v1
Assuredly thou art calling them to a straight path;
Und gewiß, du rufst sie zu einem geraden Weg auf.
Tanzil v1
Thou art naught but a warner.
Wahrlich, du bist nur ein Warner.
Tanzil v1
Thou art but a warner.
Wahrlich, du bist nur ein Warner.
Tanzil v1
Thou art but a warner unto him who feareth it.
Du bist nur ein Warner für den, der sie fürchtet.
Tanzil v1
He said: surely thou art granted thy petition, O Musa!
Er sagte: "Deine Bitte ist dir ja gewährt, o Musa!
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe

artfully art for art's sake an art thou
of the art artfulness art. no. artful
thou art the art of