Übersetzung für "This study examines" in Deutsch
This
study
by
Ceresana
examines
anionic,
cationic,
non-ionic,
and
other
surfactants.
Die
Ceresana-Studie
unterscheidet
anionische,
kationische,
nicht-ionische
und
sonstige
Tenside.
ParaCrawl v7.1
This
study
examines
how
minors
perceive
and
evaluate
health-related
messages
in
TV
entertainment.
Diese
Studie
untersucht,
wie
Jugendliche
diese
Botschaften
im
Unterhaltungsfernsehen
wahrnehmen
und
bewerten.
ParaCrawl v7.1
This
interdisciplinary
study
examines
the
opportunities
and
risks
of
'Quantified
Self'.
Die
interdisziplinäre
Studie
untersucht
Chancen
und
Risiken
des
"Quantified
Self".
ParaCrawl v7.1
This
literature
study
examines
the
acceptance
of
energy
storage
and
other
energy
services.
Diese
Literaturstudie
untersucht
die
Akzeptanz
von
Speicher-
und
ähnlichen
Energiedienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
In
light
of
these
questions,
this
study
examines
the
following
hypothesis:
Ausgehend
von
diesen
Fragen
untersucht
die
Studie
fol-gende
Hypothese:
ParaCrawl v7.1
The
first
part
of
this
study
examines
the
situation.
Damit
beschäftigt
sich
der
erste
Teil
dieser
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
This
study
examines
the
international
competitiveness
of
dairy
farms
in
Austria.
Der
vorliegende
Beitrag
untersucht
die
internationale
Wettbewerbsfähigkeit
von
österreichischen
Milchkuhbetrieben.
ParaCrawl v7.1
This
study
examines
how
European
enterprises
of
different
size
classes
changed
in
response.
Diese
Untersuchung
legt
dar,
wie
sich
die
europäischen
Unternehmen
in
diesem
Kontext
entwickelt
haben.
EUbookshop v2
This
new
study
examines
crime
trends
in
Commonwealth
countries
that
have
recently
introduced
firearm
regulations.
Diese
neue
Studie
untersucht
die
Kriminalitätstendenzen
in
den
Commonwealth-Ländern,
in
denen
kürzlich
Schusswaffenvorschriften
eingeführt
wurden.
ParaCrawl v7.1
This
APG_SGA
study
examines
the
effect
of
the
new
form
“Station
full
branding”.
Die
vorliegende
Studie
der
APG_SGA
untersucht
die
Wirkung
der
neuen
Angebotsform
«Station
FullBranding».
CCAligned v1
Against
this
background,
the
study
examines
how
productivity
growth
in
the
railroad
sector
can
be
determined
in
Germany.
Vor
diesem
Hintergrund
untersucht
diese
Studie,
wie
der
sektorale
Produktivitätsfortschritt
im
Eisenbahninfrastruktursektor
bestimmt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
This
study
examines
12
locations
in
South
West
Europe
(Italy,
south
France
and
the
Iberian
Peninsula).
Die
Studie
untersucht
12
Standorte
im
Südwesteuropa
(Italien,
Südfrankreich
und
die
Iberische
Halbinsel).
ParaCrawl v7.1
This
study
examines
the
different
harvesting
methods,
available
equipment
and
operational
costs.
Diese
Studie
geht
auf
die
verschiedenen
Erntemethoden,
die
verfügbaren
Ausrüstungen
und
Betriebskosten
ein.
ParaCrawl v7.1
This
study
examines
the
effect
of
R
&
D
tax
credits
on
innovation
activities
of
Canadian
manufacturing
firms.
Untersucht
wird
mit
evaluationsökonometrischen
Methoden
die
Anreizwirkung
der
staatlichen
FuE-Förderung
auf
die
private
Innovationstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
study
examines
their
design,
function,
urban
significance,
chronology,
religious
content,
and
social
relevance.
Untersucht
werden
Ausstattung,
Funktion,
urbanistische
Bedeutung,
Chronologie,
religiöser
Gehalt
und
gesellschaftliche
Relevanz.
ParaCrawl v7.1
This
second
study
examines
and
discusses
such
issues
as
the
optimisation
of
the
existing
network.
In
der
Fortsetzung
werden
unter
anderem
Fragen
der
Optimierung
des
bestehenden
Netzes
begutachtet
und
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
This
study
also
examines
the
feasibility
of
extending
the
emission
limits
for
variable
speed
engines
to
constant
speed
engines
and
considers
the
option
of
aligning
the
exhaust
emission
limit
values
to
US
values.
In
dieser
Studie
wird
darüber
hinaus
geprüft,
ob
eine
Ausweitung
der
Emissionsgrenzwerte
für
Motoren
mit
veränderlicher
Drehzahl
auf
Motoren
mit
fester
Drehzahl
durchführbar
ist,
und
es
wird
die
Möglichkeit
untersucht,
die
Abgasemissionsgrenzwerte
an
diejenigen
der
USA
anzupassen.
TildeMODEL v2018
This
1997
study
examines
not
only
the
contractual
terms
and
conditions
offered
by
24
airline
companies
(of
which
21
are
based
in
the
Member
States)
catering
to
the
Union's
airspace
but
also
a
series
of
texts
adopted
by
the
International
Air
Transport
Association
(IATA)
in
this
field
(Resolutions
724,
724a
and
745)
and
to
general
terms
and
conditions
of
transport
(notably
Recommendation
1724).
In
dieser
1997
durchgeführten
Studie
werden
nicht
nur
die
Vertragsbedingungen
untersucht,
die
von
24
im
Luftraum
der
Union
tätigen
Fluggesellschaften
(21
davon
mit
Geschäftssitz
in
den
Mitgliedstaaten)
angeboten
werden,
sondern
auch
eine
Reihe
von
Dokumenten,
die
von
der
International
Air
Transport
Association
(IATA)
beschlossen
wurden
und
die
Vertragsbedingungen
(Entschließungen
724,
724a
und
745)
sowie
die
allgemeinen
Beförderungsbedingungen
betreffen
(namentlich
die
Empfehlung
1724).
TildeMODEL v2018
This
study
examines
five
key
aspects
of
CSR:
child
labour,
freedom
of
association
and
collective
bargaining,
adequate
standards
of
living,
unfair
price
levels
and
biodiversity.
In
dieser
Studie
werden
fünf
grundlegende
Aspekte
der
CSR
untersucht,
nämlich
Kinderarbeit,
Vereinigungsfreiheit
und
Tarifvereinbarungen,
angemessener
Lebensstandard,
unfaire
Preise
und
Artenvielfalt.
TildeMODEL v2018
This
study
examines
the
reasons
for
high
and
persistent
unemployment
in
Spain,
and
the
employment
policies
used
to
try
to
solve
it.
Diese
Studie
untersucht
die
Gründe
für
die
hohe
und
anhaltende
Arbeitslosigkeit
in
Spanien
und
die
von
der
Re
gierung
verfolgte
Beschäftigungspolitik
zur
Lösung
dieses
Problems.
EUbookshop v2
This
study
examines
the
position
of
children
from
0
to
6
years
and
the
education
provision
made
for
them.
Die
vorliegende
Studie
befasst
sich
mit
der
Situation
bei
Kindern
im
Alter
von
0
bis
6
Jahren
und
den
für
diese
Gruppe
angebotenen
Bildungsmaßnahmen.
EUbookshop v2
Against
this
background,
this
study
examines
the
extent
to
which
the
IAB
method
of
classification
of
Job
Centres
should
be
refined
in
order
to
adequately
reflect
the
influence
of
migration
and
EU
internal
migration
on
the
underlying
target
variables.
Vor
diesem
Hintergrund
untersucht
die
vorliegende
Machbarkeitsstudie,
inwiefern
das
IAB-Verfahren
der
Typisierung
von
Jobcenterbezirken
angepasst
werden
sollte,
um
den
Einfluss
von
Flucht-
und
EU-Binnenmigration
auf
die
zugrundeliegenden
Zielvariablen
adäquat
abbilden
zu
können.
ParaCrawl v7.1