Übersetzung für "Third-party insurance" in Deutsch
However,
vehicles
must
be
covered
by
third-party
liability
insurance
at
least.
Für
die
Fahrzeuge
muss
jedoch
mindestens
eine
Haftpflichtversicherung
abgeschlossen
worden
sein.
DGT v2019
Travel
insurance
and
third
party
insurance
for
cars
are
to
be
simplified.
Touristenbeistand
und
Haftpflichtversicherung
für
Autos
sollen
überschaubar
werden.
EUbookshop v2
Tax
is
also
payable
on
third-party
insurance
for
motor-assisted
cycles
(mopeds).
Auch
die
Haftpflichtversicherung
für
Fahrräder
mit
Hilfsmotor
(Mopeds)
unterliegt
der
Steuer.
EUbookshop v2
This
was
primarily
due
to
growth
in
motor
third
party
liability
insurance.
Dieser
ist
vor
allem
auf
die
positive
Entwicklung
in
der
Kfz-Haftpflichtversicherung
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
local
third-party
insurance
is
obligatory
with
your
rental
car.
Die
örtliche
Haftpflichtversicherung
ist
bei
Ihrem
Mietwagen
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
The
conclusion
of
a
public
liability
insurance
contract
to
supplement
the
third
party
liability
insurance
should
also
be
considered.
Auch
der
Abschluss
einer
Haftpflichtversicherung
als
Ergänzung
zur
Be-triebshaftpflicht
sollte
geprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Third-party
liability
insurance
is
obligatory
in
Hungary.
In
Ungarn
ist
eine
Haftpflichtversicherung
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
Motor
third
party
liability
insurance
recorded
a
gain
of
2.9%.
In
der
Kfz-Haftpflichtversicherung
wurde
ein
Plus
von
2,9%
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
Price
includes
unlimited
mileage,
third-party
insurance
,
taxes
and
Roadside
Assistance.
Der
Preis
beinhaltet
unbegrenzte
Kilometer,
Haftpflichtversicherung,
Steuern
und
Pannenhilfe.
CCAligned v1
At
EYBIS,
a
third
party
liability
insurance
has
been
included
for
years
in
your
participation
fee.
Bei
EYBIS
ist
seit
Jahren
eine
Haftpflichtversicherung
in
Ihrer
Teilnahmegebühr
enthalten.
CCAligned v1
Insurance
for
damage
caused
by
third
parties
or
policy
Third
Party
Liability
Insurance.
Versicherung
für
Schäden,
die
durch
Dritte
oder
Politik
Haftpflichtversicherung
verursacht.
CCAligned v1
What
are
the
terms
and
conditions
of
the
third-party
liability
insurance?
Was
sind
die
Bedingungen
der
Haftpflichtversicherung?
CCAligned v1
Overseas
residents
must
arrange
their
own
third
party
insurance.
Ausländische
Teilnehmer
müsse
sich
um
Ihre
Haftpflichtversicherung
selber
kümmern.
CCAligned v1
What's
covered
under
third-party
insurance?
Was
ist
mit
der
Haftpflichtversicherung
versichert?
ParaCrawl v7.1
All
our
car
rental
rates
include
fire
and
third
party
liability
insurance.
Alle
unsere
Mietwagentarife
beinhalten
Feuer-
und
Haftpflichtversicherung.
ParaCrawl v7.1