Übersetzung für "Third party content" in Deutsch
Third-party
labelling
of
content
should
be
encouraged
as
an
additional
option.
Eine
Kennzeichnung
von
Inhalten
durch
Dritte
sollte
als
zusätzliche
Möglichkeit
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
We
sometimes
include
the
following
third-party
services
and
content:
Nachfolgende
Dienste
und
Inhalte
von
Dritten
binden
wir
teilweise
ein:
CCAligned v1
In
this
regard,
third-party
content
and
contributions
are
identified
as
such.
Inhalte
und
Rechte
Dritter
sind
dabei
als
solche
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
third-party
content
shall
be
designated
as
such.
Insbesondere
werden
Inhalte
Dritter
als
solche
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
cannot
assume
any
guarantee
for
this
third-party
content.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Third-party
content
is
marked
accordingly.
Beiträge
Dritter
sind
als
solche
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
are,
therefore,
unable
to
provide
any
guarantees
for
such
third
party
content.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Despite
carefully
checking
third-party
content,
we
assume
no
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
We
are
therefore
unable
to
assume
any
liability
for
this
third-party
content.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Sites
may
contain
third
party
content
or
provide
links
to
other
websites.
Die
Seiten
können
Inhalte
von
Dritten
oder
Links
zu
anderen
Webseiten
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Third
party
content,
in
particular,
is
identified
as
such.
Insbesondere
werden
Inhalte
Dritter
als
solche
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Third
party
content
and
rights
are
indicated
as
such
in
this
context.
Inhalte
und
Rechte
Dritter
sind
dabei
als
solche
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
we
are
also
unable
to
accept
any
liability
for
such
third-party
content.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
All
third
party
content
is
marked
as
such.
Insbesondere
werden
Inhalte
Dritter
als
solche
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
are
therefore
unable
to
accept
liability
for
this
third-party
content.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Third
party
content
is
marked
as
such.
Inhalte
Dritter
sind
als
solche
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
external
pages
linked
to
this
site
are
exclusively
third
party
content.
Bei
den
verlinkten
externen
Seiten
handelt
es
sich
ausschließlich
um
fremde
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
Third-party
content
is
included
on
this
website.
Auf
dieser
Webseite
werden
Inhalte
dritter
Anbieter
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
We
are
therefore
also
unable
to
assume
any
responsibility
for
such
third-party
content.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Of
third
party
content,
however,
no
general
monitoring
and
assessment
requirement.
Bezüglich
fremder
Inhalte
besteht
jedoch
keine
allgemeine
Überwachungs-
und
Prüfungspflicht.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
of
Use
are
not
applicable
to
third-party
content.
Diese
Nutzungsbedingungen
sind
nicht
auf
Inhalte
Dritter
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
They
merely
provide
access
to
"third
party
content".
Sie
vermitteln
lediglich
den
Zugang
zu
"fremden
Inhalten".
ParaCrawl v7.1
Third-party
content
will
be
expressly
denoted
as
such.
Insbesondere
werden
Inhalte
Dritter
als
solche
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
cannot
accept
any
liability
for
such
third-party
content.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
This
may
include
displaying
Nokia
and
third-party
content.
Dies
können
Inhalte
von
Nokia
und
anderen
Anbietern
sein.
ParaCrawl v7.1
Third-party
content
in
particular
is
marked
as
such.
Insbesondere
werden
Inhalte
Dritter
als
solche
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
can
make
no
guarantees
for
this
third-party
content.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Third
party
content
on
this
website
is
identified
as
such.
Insbesondere
werden
Inhalte
Dritter
als
solche
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1