Übersetzung für "Think independently" in Deutsch

As a privately controlled and run company, we think and act independently.
Als privat kontrolliertes und geführtes Unternehmen denken und handeln wir unabhängig.
CCAligned v1

Dare to think independently!“
Wage es, unabhängig zu denken!
ParaCrawl v7.1

I have democratic concepts and can think independently.
Ich habe demokratische Konzepte und kann unabhängig denken.
ParaCrawl v7.1

Dare to think independently!"
Wage es, unabhängig zu denken!
ParaCrawl v7.1

We encourage and expect our employees to think and act independently.
Wir fördern und fordern das eigenverantwortliche Denken und Handeln aller Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

At the same time, I try to think independently of my oeuvre.
Gleichzeitig versuchte ich unabhängig von meinem Œuvre zu denken.
ParaCrawl v7.1

Let us think independently, without aping others.
Laßt uns unabhängig sein beim Denken - ohne andere dabei nachzuplappern.
ParaCrawl v7.1

The crowds forbid you to think independently.
Die Menschenmengen verboten dir zu denken in unabhängig Manier.
ParaCrawl v7.1

This would force her to think independently.
Dies würde sie selbständig zu denken zwingen..
ParaCrawl v7.1

In that environment, I had to think independently and make progress slowly.
In dieser Umgebung musste ich unabhängig denken und langsame Fortschritte machen.
ParaCrawl v7.1

Is it logical that the avatars have their own lives and think independently?
Ist es logisch, dass die Avatare ihr eigenes Leben bekommen und selbstständig denken?
CCAligned v1

People cannot think independently because of these constant lies and false concepts of the CCP's propaganda.
Menschen können aufgrund dieser andauernden Lügen und falschen Konzepte der KPCh-Propaganda nicht unabhängig, selbständig denken.
ParaCrawl v7.1

You will be encouraged to think independently and to join in faculty research projects.
Sie werden ermutigt, unabhängig zu denken und in der Fakultät Forschungsprojekten zu beteiligen.
ParaCrawl v7.1

Therefore it's important to motivate the child to think and act independently.
Daher ist es wichtig, das Kind zu selbstständigem Denken und Handeln zu motivieren.
ParaCrawl v7.1

Parasites are animals that you simply cannot think of independently of their environment.
Parasiten sind Tiere, die Sie gar nicht unabhängig von ihrer Umwelt denken können.
ParaCrawl v7.1

We are looking for customer-oriented employees, who can think and act independently, are goal oriented and have an entrepreneurial spirit.
Deshalb suchen wir kundenorientierte Mitarbeiter, die selbständig, lösungsorientiert und unternehmerisch denken und handeln.
ParaCrawl v7.1

You can independently think up the form for such work or make on a sample.
Sie können das Formular für eine solche Arbeit selbstständig ausarbeiten oder ein Muster erstellen.
ParaCrawl v7.1

So, you will comfortably get to the hotel and independently think out routes for future tours.
So kommen Sie bequem zum Hotel und überlegen sich selbstständig Routen für zukünftige Touren.
ParaCrawl v7.1

As a real disciple of Marx she was able to think and act independently of her master.
Als wirkliche Schülerin von Marx konnte sie unabhängig von ihrem Lehrer denken und handeln.
ParaCrawl v7.1

German managers are used to delegate responsibilities and expect their employees to think independently.
Deutsche Chefs sind es gewohnt, Verantwortung zu delegieren und erwarten, dass Mitarbeiter selbständig mitdenken.
ParaCrawl v7.1

Their goal wasn't and still isn't free, creative people who can think independently.
Ihr Ziel war und ist nicht der freie, selbstständig denkende und kreative Mensch.
ParaCrawl v7.1

They think independently, they take the initiative, they feel responsible for all that they do.
Sie denken eigenständig, sie agieren von sich heraus, sie übernehmen Verantwortung für ihr Tun.
ParaCrawl v7.1

It is a commonly used term in the Internet for criticizing patriotic youths for their inability to think independently.
Es ist ein im Netz verbreiteter Begriff, der patriotische Jugendliche für ihre Unfähigkeit, selbstständig zu denken, kritisiert.
GlobalVoices v2018q4

By comparison, a Scandinavian study considers that the aim of consumer education is to teach schoolchildren to become consumers who think independently and Judge critically, and henoe increase the ability to control and plan their consumption.
Demgegenüber spricht eine skandinavische Untersuchung es als Ziel der Verbraucherziehung an, den Schülern beizubringen, Verbraucher zu werden, die unabhängig denken und die kritische Bewertungen vornehmen, die ihre Fähigkeit zur Einflußnahme und zur rationellen Planung ihres Verbrauchs vergrößern.
EUbookshop v2

I am sorry to have to give you this bad news but I con tinue to live in hope and I think that, independently of these difficulties, little by little a sense of political real ism will gradually impose itself insofar as certain pressures are exercised in the right quarters.
Ich denke, es ist an der Zeit, daß wir daraus auch unsere entsprechenden Konsequenzen ziehen.
EUbookshop v2