Übersetzung für "Thin red line" in Deutsch

In the middle of her palm was a long, thin, red line.
In der Mitte ihrer Handfläche prangte eine lange, dünne, rote Linie.
ParaCrawl v7.1
What is the meaning of The Thin Red Line lyrics?
Was ist die Bedeutung von The Thin Red Line Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1
The thin red line ensures the selective replay of highs and lows.
Die dünne rote Linie sorgt für eine trennscharfe Wiedergabe der Höhen und Tiefen.
ParaCrawl v7.1
The first sign of gingivitis is a thin red line along the teeth in the gingiva.
Das erste Zeichen von Gingivitis ist eine dünne rote Linie entlang des Zahnfleischrandes.
ParaCrawl v7.1
This infantry regiment was the original 'Thin Red Line'.
Dieses Infanterieregiment war das ursprüngliche "Thin Red Line".
ParaCrawl v7.1
In this technique, a plane of light is projected onto the surface of the object where it appears its a thin red line which follows the surface profile.
Bei diesem Verfahren wird eine Lichtfläche auf die Oberfläche des Objekts projiziert, wo sie als dünne, dem Oberflächenprofll folgende rote Linie erscheint.
EUbookshop v2
The programme selections include former Berlinale bear winners Andreas Dresen (Nightshapes 1999, Grill Point 2002) and Terrence Malick (The Thin Red Line 1999) with their newest works.
Im Programm sind unter anderem die ehemaligen Bären-Gewinner Andreas Dresen (Nachtgestalten 1999, Halbe Treppe 2002) und Terrence Malick (The Thin Red Line 1999) mit ihren neuesten Werken.
ParaCrawl v7.1
With geometricPrecision the shapes are exact as defined in the document, with crispEdges the user agent shall attempt to emphasize the contrast for example by switching off the anti-aliasing, here especially for the thin red line on top.
Mit geometricPrecision sind die Formen exakt so wie im Dokument definiert, mit crispEdges soll das Darstellungsprogramm versuchen, den Kontrast zu betonen, etwa durch das Abschalten der Bildkantenglättung, hier speziell bei der dünnen roten Linie oben.
ParaCrawl v7.1
Our thin red line after circumscribing East Africa now leads to delimit the Eritrean-Somali-Ethiopian theater, one of the best examples of continental Balkanization.
Unsere dünne rote Linie nach der Umschreibung von Ostafrika führt nun zur Abgrenzung des eritreisch-somalisch-äthiopischen Theaters, eines der besten Beispiele für die kontinentale Balkanisierung.
CCAligned v1
Afterwards, The Thin Red Line (dir: Terrence Malick) from the Retrospective programme will be screened.
Im Anschluss wird The Thin Red Line (Der schmale Grat, R: Terrence Malick) aus der Retrospektive gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The policemen in "Tactical Unit: Human Nature" walk a thin red line between fulfillment of duty and being human, whereas latter sometimes stands in contrast to the first.
Die Polizisten in "Tactical Unit: Human Nature" wandeln demnach auf einem schmalen Pfad zwischen Pflichterfüllung und Menschsein, wobei letzteres eben manchmal im Kontrast zu ersterem steht.
ParaCrawl v7.1
Please also note the lecture with Whitney Davis "A Thin Red Line: The Presence of Prehistoric Pictoriality" the evening before.
Bitte beachten Sie auch den Vortrag von Whitney Davis "A Thin Red Line: The Presence of Prehistoric Pictoriality" am Vorabend.
ParaCrawl v7.1
You should note that The Thin Red Line Lyrics performed by A Change Of Pace is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
Sie sollten beachten, dass The Thin Red Line Songtext auf Deutsch durchgeführt von A Change Of Pace ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
ParaCrawl v7.1
After selecting the desired format on the order form, a thin red dotted line shows on the preview what will be printed.
Nachdem Sie im Bestellformular ein Format ausgewählt haben, zeigt Ihnen eine gepunktete Linie in der Vorschau den Rand des Abzugs an.
ParaCrawl v7.1
As the content mastermind of newsletter providers Mailchimp, she discussed the thin red line between humor and impertinence and the art of getting the message across according to varying circumstances.
Als Hauptverantwortliche für den Content des Newsletterproviders Mailchimp sprach sie über die feine Linie zwischen Humor und Unverschämtheit, und wie man in unterschiedlichen Situationen die richtige Message rüberbringt.
ParaCrawl v7.1
If you tick the checkbox for this option, the current time appears as a thin red line in the project.
Setzen Sie ein Häkchen bei der Option, erscheint der aktuelle Zeitpunkt als eine dünne rote Linie im Projekt.
ParaCrawl v7.1
The string-arrangements, which seem almost orchestral in some tracks, this time contributed by Julian Siegel, confidently walk the thin red line between sublime opulence and sheer bombast, so that they always serve the song rather than sticking out as impurity.
Auch die in manchen Songs beinahe orchestralen Streicher-Arrangements, die dieses Mal von Julian Siegel stammen, wandeln sicher auf dem schmalen Grat zwischen sublimer Opulenz und purem Bombast, so dass sie letztlich immer den Songs dienen anstatt als Fremdkörper hervorzustechen.
ParaCrawl v7.1
The thin red line of that "Seed" runs on with a few individuals known as Patriarchs until it reaches a man called Abram.
Die dünne rote Linie verläuft über ein paar wenige Individuen, die als die Patriarchen bekannt wurden, bis sie einen Mann namens Abraham erreichte.
ParaCrawl v7.1
Lee Dong-geon manages remarkably to wander the thin red line between egoistic macho and protective boyfriend.
Lee Dong-geon schafft es als Young-bin hervorragend auf dem schmalen Grat zwischen egoistischem Macho und fürsorglichem Musterfreund zu wandeln.
ParaCrawl v7.1
He apparently balances on a thin red line of controlled madness and with that drives Geon-soo into the very same.
Er wandelt augenscheinlich auf einem schmalen Grat des kontrollierten Wahnsinns und treibt damit Geon-soo in genau den gleichen.
ParaCrawl v7.1
The Thin Red Line Lyrics performed by A Change Of Pace are property and copyright of the authors, artists and labels.
The Thin Red Line Songtext auf Deutsch von A Change Of Pace durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

line by line basis line to line voltage cross the red line line to line
a thin line thin line line by line red line
thin line between thin red line