Übersetzung für "They wanted" in Deutsch
Now
they
have
the
result
they
wanted.
Nun
haben
sie
ihr
gewünschtes
Resultat.
Europarl v8
Now
they
were
also
allowed
to
vote
wherever
they
wanted.
Man
durfte
nämlich
wählen,
wo
man
wählen
wollte.
Europarl v8
Just
because
they
wanted
to
be
free.
Und
das
allein
wegen
seines
Bestrebens,
frei
sein
zu
wollen.
Europarl v8
They
wanted
independence,
and
this
is
the
basis
of
the
conflict.
Sie
wollten
die
Unabhängigkeit,
und
das
ist
die
Basis
des
Konflikts.
Europarl v8
They
wanted
to
take
them
to
ferret
exhibitions
across
Europe.
Sie
wollten
sie
zu
Frettchenausstellungen
in
ganz
Europa
mitnehmen.
Europarl v8
Everyone
put
their
hand
up
-
they
all
wanted
to
do
something.
Alle
hoben
sie
die
Hand
sie
alle
wollten
also
etwas
tun.
Europarl v8
They
wanted
to
build
that
new
Europe
through
solidarity.
Sie
wollten
dieses
neue
Europa
durch
Solidarität
errichten.
Europarl v8
They
wanted
it
to
be
limited
to
certain
infectious
diseases.
Sie
befürworteten
eine
Beschränkung
auf
bestimmte
Infektionskrankheiten.
Europarl v8
They
wanted
this
to
be
taken
up.
Sie
wollten,
dass
dies
aufgenommen
wird.
Europarl v8
It
seems
that
they
wanted
to
hear
less
and
less
about
the
atrocities
of
the
Communist
dictatorship.
Offenbar
wollten
sie
immer
weniger
über
die
Grausamkeiten
der
kommunistischen
Diktatur
hören.
Europarl v8
They
wanted
to
replace
scripture
with
culture.
Sie
wollten
die
heilige
Schrift
durch
Kultur
ersetzen.
TED2013 v1.1
They
really
wanted
to
be
able
to
welcome
Hyun-Sook
into
their
family.
Sie
wollten
Hyun
Sook
in
ihrer
Familie
willkommen
heißen.
TED2013 v1.1
Because
they
could
do
whatever
they
wanted
to
to
this
building.
Weil
sie
in
diesem
Gebäude
tun
und
lassen
konnten,
was
sie
wollten.
TED2013 v1.1
They
wanted
the
machine
action
to
follow
the
song
feeling.
Sie
wollten,
dass
die
Maschine
der
Grundstimmung
des
Songs
folgte.
TED2013 v1.1
But
I
use
that
story
because
they
really
wanted
to
help
me.
Aber
ich
erzähle
diese
Geschichte,
weil
man
mir
wirklich
helfen
wollte.
TED2013 v1.1
It's
because
they
wanted
to
be
first.
Weil
sie
die
Ersten
sein
wollten.
TED2013 v1.1
But
they
couldn't
get
the
results
they
wanted.
Aber
sie
bekamen
nicht
die
Resultate,
die
sie
wollten.
TED2020 v1
All
they
wanted
to
do
was
ask
questions.
Sie
wollten
einfach
nur
Fragen
stellen.
TED2020 v1
Later
they
really
wanted
to
have
the
opportunity
to
welcome
me
formally.
Später
wollten
sie
mich
ganz
formell
willkommen
heißen.
TED2020 v1
They
wanted
to
separate
the
innocent
victims
from
the
rest
of
us.
Sie
wollten
die
unschuldigen
Opfer
vom
Rest
von
uns
trennen.
TED2020 v1
I
know
their
senior
leadership,
they
wanted
to
give
it
to
us.
Ich
kenne
sie,
sie
wollten
sie
uns
geben;
TED2020 v1
And
they
explained
that
they
wanted
kind
of
a
Rube
Goldberg
machine.
Und
sie
erklärten,
dass
sie
so
eine
Art
Rube-Goldberg-Maschine
wollten.
TED2020 v1