Übersetzung für "They find that" in Deutsch
They
will
not
find
that
they
have
any
friend
or
helper
other
than
Allah.
Und
sie
werden
für
sich
außer
Allah
weder
Beschützer
noch
Helfer
finden.
Tanzil v1
And
if
they
find
some
that
do,
they
run
safety
tests.
Und
falls
sie
solche
finden,
machen
sie
Sicherheitstests.
OpenSubtitles v2018
And,
sooner
or
later,
they
find
that
God's
already
been
there.
Und
früher
oder
später
sehen
sie,
dass
Gott
schon
vorher
da
war.
OpenSubtitles v2018
But
they
couldn't
find
that
receipt.
Aber
sie
fanden
den
Beleg
nicht.
OpenSubtitles v2018
They
will
find
out
that
I'm
involved.
Sie
werden
rausfinden,
dass
ich
involviert
bin.
OpenSubtitles v2018
If
they
find
that
camera
before
we
do,
we're
in
trouble.
Wenn
sie
die
Kamera
finden,
haben
wir
Ärger.
OpenSubtitles v2018
If
they
find
out
that
you
know,
they'll
kill
you.
Wenn
sie
herausfinden,
dass
Ihr
es
wisst,
werden
sie
Euch
töten.
OpenSubtitles v2018
And
if
they
find
out
that
we're
down
here
without
permission?
Was,
wenn
die
rausfinden,
dass
wir
keine
Genehmigung
haben?
OpenSubtitles v2018
They
won't
find
that
body
for
weeks.
Sie
werden
die
Leiche
wochenlang
nicht
finden.
OpenSubtitles v2018
If
they
find
out
that
you've
had
this
then
we
will
really
look
bad.
Wenn
die
herausfinden,
dass
du
das
hast
stehen
wir
wirklich
schlecht
da.
OpenSubtitles v2018
What
happens
when
they
find
out
That
they're
living
with
a
murderer?
Wenn
sie
merken,
dass
sie
mit
einem
Mörder
leben?
OpenSubtitles v2018
How
many
bodies
are
they
gonna
find
in
that
lake?
Wie
viele
Leichen
werden
sie
in
dem
See
finden?
OpenSubtitles v2018
If
they
find
out
that
I'm
leaving,
I'm
screwed.
Wenn
die
herausfinden,
dass
ich
gehe,
bin
ich
am
Arsch.
OpenSubtitles v2018
The
guards
will
kill
me
if
they
find
that
here.
Ich
bin
tot,
wenn
sie
die
Rüstung
finden.
OpenSubtitles v2018
You
know,
one
of
these
nuts
is
likely
to
kill
you,
they
find
that
camera,
there.
Einer
dieser
Verrückten
wird
Sie
töten,
wenn
sie
die
Kamera
sehen.
OpenSubtitles v2018
They
find
out
that
we
have
you
and
then
we
let
you
go?
Wenn
sie
herausfinden,
dass
wir
Sie
hatten
und
wieder
freigelassen
haben...
OpenSubtitles v2018
What
if
they
find
out
that
I
was
busted
for
pot?
Was
wenn
sie
herausfinden,
dass
ich
mit
Pot
erwischt
wurde?
OpenSubtitles v2018
They
would
find
that
you
are
not
intact?
Sie
würde
feststellen,
dass
Ihr
nicht
intakt
seid?
OpenSubtitles v2018