Übersetzung für "They became" in Deutsch

They became disobedient to Russia, and that was bad.
Sie waren Russland gegenüber ungehorsam, und das war schlecht.
Europarl v8

If you give them stem cells as well as their bypass, for these particular patients, they became asymptomatic.
Gab man ihnen Stammzellen und einen Bypass, wurden diese Patienten asymptomatisch.
TED2020 v1

Republicans and Democrats, conservatives and labor, they all became, broadly, neoliberal.
Republikaner und Demokraten, Konservative und Arbeiter wurden alle überwiegend neoliberal.
TED2020 v1

They became our expressions, expressions of our very unique identities.
Sie wurden zum Ausdruck unerer einzigartigen Identitäten.
TED2020 v1

When I arrived, they became my students.
Als ich ankam, wurden sie meine Studenten.
TED2020 v1

They became very popular as cheap and low-maintenance transportation, especially among students.
Sie wurden unter Studenten als billige, einfach zu wartende Transportmittel sehr beliebt.
Wikipedia v1.0

During the course of their research, they became disenchanted with Moore's tactics.
Im Laufe ihrer Recherchen wurden sie jedoch zunehmend desillusioniert.
Wikipedia v1.0

Formed in 2006, they immediately became renowned for their energetic stage presence.
Sie wurde 2006 gegründet und wurde schnell bekannt für ihre energiegeladene Bühnenpräsenz.
Wikipedia v1.0

They both became members of Linda Ronstadt's backup band.
Beide wurden Mitglieder der Begleitband von Linda Ronstadt und gründeten 1971 die Eagles.
Wikipedia v1.0

Finally they became part of the Grand Principality of Chernigov.
Schließlich wurden sie Teil des Fürstentums Tschernigow.
Wikipedia v1.0

They became his tributaries and many Christian slaves there were recovered and set free.
Diese wurden ihm tributpflichtig, viele christliche Sklaven dort wurden freigelassen.
Wikipedia v1.0