Übersetzung für "They asked for" in Deutsch
They
asked
for
the
past
not
to
be
revived.
Sie
wollten
die
Vergangenheit
nicht
noch
einmal
zum
Leben
erwecken.
Europarl v8
They
also
asked
for
up-to-date
information
from
the
UK.
Sie
baten
ebenfalls
um
aktuelle
Informationen
aus
dem
Vereinigten
Königreich.
Europarl v8
They
have
asked
for
these
clarifications.
Sie
haben
um
diese
Klarstellungen
ersucht.
Europarl v8
They
have
asked
for
78
contracts
but
only
received
60.
Sie
haben
78
Verträge
einsehen
wollen,
aber
nur
60
wurden
ihnen
vorgelegt.
Europarl v8
But
they
asked
me
for
a
promise
basically.
Aber
sie
haben
mir
im
Grunde
genommen
ein
Versprechen
abgenommen.
TED2013 v1.1
Well,
those
people
will
get
what
they
asked
for.
Damit
seine
Opfer
nicht
fliehen,
durchtrennt
er
ihnen
die
Kniesehnen.
Wikipedia v1.0
And
they
asked
for
judgment
and
every
insolent
opposer
was
disappointed:
Und
sie
baten
um
die
Entscheidung,
dann
ging
zugrunde
jeder
eigensinnige
Gewalttäter.
Tanzil v1
They
asked
its
inhabitants
for
some
food,
but
they
declined
to
host
them.
Sie
weigerten
sich,
sie
zu
bewirten.
Tanzil v1
They
asked
me
for
something
to
drink.
Sie
baten
mich
um
etwas
zu
trinken.
Tatoeba v2021-03-10
They
asked
for
land
and
respect
for
their
language,
religion
and
traditions.
Sie
fragten
nach
Ländereien
und
Respekt
für
ihre
Sprache,
Religion
und
Traditionen.
GlobalVoices v2018q4
They
all
asked
for
a
change
to
the
current
rule.
Alle
verlangten
eine
Änderung
der
geltenden
Regel.
TildeMODEL v2018
They
asked
for
their
father.
Sie
fragen
immer
wieder
nach
ihrem
Vater.
OpenSubtitles v2018
Yes,
they
asked
for
all
senior
officers.
Ja,
sie
wollen
alle
Offiziere
sehen.
OpenSubtitles v2018
They
asked
me
for
some
whisky
and
started
forcing
it
down
his
throat.
Sie
fragten
mich
nach
Whiskey
und
pumpten
ihn
damit
voll.
OpenSubtitles v2018
Well,
this
is
a
family
that
never
got
the
baby
they
asked
for.
Aber
hier
gibt
es
eine
Familie,
die
ihr
Wunschbaby
nie
bekommen
hat.
OpenSubtitles v2018
They
asked
for
schoolbooks,
papers,
photos,
mementos.
Sie
wollten
Schulbücher,
Unterlagen,
Fotos,
Erinnerungsstücke.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
but
they
asked
for
doppelgangers.
Tut
mir
leid,
aber
sie
haben
Doppelgänger
verlangt.
OpenSubtitles v2018
I
gave
them
what
they
asked
for.
Ich
gab
Ihnen,
was
Sie
wollten.
OpenSubtitles v2018