Übersetzung für "They are looking" in Deutsch
They
are
in
education
today
and
they
are
looking
for
work
today.
Sie
befinden
sich
heute
in
der
Ausbildung
und
suchen
morgen
Arbeit.
Europarl v8
They
are
looking
for
the
best
and
most
advantageous,
cheapest
deal.
Sie
suchen
nach
dem
besten,
vorteilhaftesten
und
günstigsten
Arrangement.
Europarl v8
I
am
sure
they
are
looking
at
that
very
carefully.
Ich
bin
sicher,
dass
sie
dieses
Problem
sehr
sorgfältig
prüfen.
Europarl v8
They
are
looking
to
you
for
help.
Sie
hoffen
auf
Sie,
um
Hilfe
zu
erhalten.
Tatoeba v2021-03-10
Are
they
looking
except
for
the
Hour
to
overtake
them
suddenly?
Sie
warten
nur
auf
die
Stunde,
daß
sie
plötzlich
über
sie
komme.
Tanzil v1
They
are
looking
into
the
problem.
Sie
schauen
sich
das
Problem
an.
Tatoeba v2021-03-10
Are
they
looking
for
aught
but
the
Hour,
that
it
shall
come
upon
them
suddenly?
Sie
warten
nur
auf
die
Stunde,
daß
sie
plötzlich
über
sie
komme.
Tanzil v1
Now
are
they
but
looking
for
the
way
the
ancients
were
dealt
with?
Erwarten
sie
denn
etwas
anderes
als
das
Vorgehen
gegenüber
den
Früheren?
Tanzil v1
This
proves
that
they
are
only
looking
for
flaws".
Das
beweist,
dass
die
beiden
nur
nach
Kritikpunkten
suchen".
GlobalVoices v2018q4
They
are
looking,
with
increasing
desperation,
for
new
markets.
Sie
halten
immer
verzweifelter
Ausschau
nach
neuen
Maerkten.
TildeMODEL v2018
They
are
looking
for
us
all
over
Europe.
Uns
und
unsere
Freunde
sucht
man
schon
in
ganz
Europa.
OpenSubtitles v2018
In
Glenn,
they
are
looking
for
someone
whose
description
matches
Fidel
exactly!
In
Glenn
suchen
sie
einen
dessen
Beschreibung
genau
auf
Fidel
passt!
OpenSubtitles v2018
Are
they
still
looking
for
us?
Suchen
sie
immer
noch
nach
uns?
OpenSubtitles v2018
One
possible
explanation
is
that
they
are
jewel
thieves
looking
for
a
way
to
market
stolen
diamonds.
Vielleicht
sind
es
Diamantendiebe,
die
versuchen,
gestohlene
Diamanten
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018