Übersetzung für "Look them up" in Deutsch

Look at them, standing up like little people.
Guck nur, die stehen da wie kleine Menschen!
OpenSubtitles v2018

Can't you just look them up?
Kannst du die nicht einfach überprüfen?
OpenSubtitles v2018

If you try to look them up, how many fingers will I take then?
Wenn du sie aufsuchen solltest - wie viele Finger nehme ich dann?
OpenSubtitles v2018

Look at them, greasing up the floor.
Schau, wie sie den Boden einschmieren.
OpenSubtitles v2018

If, on the other hand, we need to look them all up, we may be in trouble.
Wenn wir hierfür immer erst nachschlagen müssen, dann stecken wir in Schwierigkeiten.
QED v2.0a

Lets take a look and round them up…
Werfen wir einen Blick und runden sie auf…
ParaCrawl v7.1

For an office girl look, mix them up with some high heels and a suit jacket.
Tragen Sie für einen Business Woman-Look Pumps und eine Anzugjacke dazu.
ParaCrawl v7.1

Should we need the details, we can look them up within seconds.
Sollten wir die Details brauchen, können wir sie innerhalb von Sekunden nachschlagen.
ParaCrawl v7.1

One can guess the answers or quickly look them up in the encyclopedia either.
Man kann die Antworten entweder erraten oder in der Enzyklopädie schnell nachschlagen.
ParaCrawl v7.1

Look them up and see what their function is.
Sehen Sie nach und finden Sie heraus, was ihre Funktion ist.
ParaCrawl v7.1

I'll look them up.
Ich schlag sie mal nach.
OpenSubtitles v2018

Look at them up there, sitting on their fat asses, drinking coffee and eating doughnuts.
Seht sie euch an, wie sie faul herumsitzen, Kaffee trinken und Donuts verschlingen.
OpenSubtitles v2018