Übersetzung für "These may include" in Deutsch
These
may
include
one
or
a
combination
of
the
following:
Diese
können
folgende
Komponenten
oder
eine
Kombination
dieser
Komponenten
umfassen:
DGT v2019
These
criteria
may
include
in
particular
an
age
limit
and/or
breed
requirements.
Diese
Kriterien
können
insbesondere
eine
Altersgrenze
und/oder
Rassenauflagen
umfassen.
DGT v2019
These
may
include
administrative
data
sources
such
as
business
registers.
Diese
können
auch
verwaltungstechnische
Datenquellen
wie
etwa
Unternehmensregister
einschließen.
DGT v2019
These
may
include
one
or
more
DSA.
Diese
Strukturen
können
eine
oder
mehrere
Beauftragte
Sicherheitsbehörden
mit
einschließen.
DGT v2019
These
charges
may
include
a
reasonable
return
on
assets,
after
depreciation.
Diese
Gebühren
können
eine
angemessene
Kapitalrendite
nach
Abschreibung
enthalten.
DGT v2019
Measures
to
achieve
these
ends
may
include,
inter
alia:
Maßnahmen
zur
Erreichung
dieser
Ziele
können
unter
anderem
darin
bestehen,
MultiUN v1
These
may
include
monitoring
of
vital
signs
and
observation
of
clinical
status.
Dazu
gehören
eine
Überwachung
der
Vitalzeichen
und
des
klinischen
Status.
EMEA v3
These
may
include
anti-histamines,
steroids
and
pain
relievers.
Diese
können
Antihistaminika,
Kortikosteroide
und
schmerzstillende
Arzneimittel
beinhalten.
ELRC_2682 v1
These
rules
may
include:
Diese
Bestimmungen
können
insbesondere
folgendes
betreffen:
JRC-Acquis v3.0
These
may
include
jerky
movements,
spasms,
restlessness
or
slow
movements.
Dazu
gehören
ruckartige
Bewegungen,
Krämpfe,
Unruhe
oder
langsame
Bewegungen.
ELRC_2682 v1
These
may
include
corticosteroids
(e.g.
dexamethasone).
Diese
können
Kortikosteroide
(z.
B.
Dexamethason)
einschließen.
ELRC_2682 v1
These
may
include
cancellation
of
the
registration.
Dazu
kann
auch
die
Löschung
der
Eintragung
gehören.
JRC-Acquis v3.0
These
measures
may
include
a
ban
on
marketing
the
product.
Diese
Maßnahmen
können
ein
Verkaufsverbot
des
Erzeugnisses
einschließen.
JRC-Acquis v3.0
These
other
medicines
may
include:
Zu
diesen
anderen
Arzneimittel
können
Folgende
gehören:
ELRC_2682 v1
These
conditions
may
include
the
indication
of
a
minimum
quantity.
Diese
Bedingungen
können
einen
Hinweis
auf
eine
Mindestmenge
enthalten.
JRC-Acquis v3.0
These
rules
may
include,
inter
alia:
Diese
Bestimmungen
können
unter
anderem
folgendes
einschließen:
JRC-Acquis v3.0
These
may
include,
for
example,
epidemiological
information,
prevalence
figures
and
exposure
data.
Dazu
gehören
beispielsweise
epidemiologische
Informationen,
Prävalenzzahlen
und
Expositionsdaten.
TildeMODEL v2018
These
practical
arrangements
may
include:
Diese
praktischen
Vorkehrungen
können
folgendes
umfassen:
TildeMODEL v2018
These
programmes
may
not
include
aid
in
addition
to
the
premiums
paid
under
Article
8.
Diese
Programme
dürfen
keine
zusätzlichen
Beihilfen
zu
den
Prämien
gemäß
Artikel
8
umfassen.
TildeMODEL v2018