Übersetzung für "These data are" in Deutsch

These data are given in Table 3 below.
Diese Zahlen sind in Tabelle 3 angeführt.
DGT v2019
Where these data are available, indicate the total permitted capacities of waste throughput for:
Sofern entsprechende Daten vorliegen, geben Sie den gesamten zulässigen Abfalldurchsatz an für:
DGT v2019
If ‘yes’ and where these data are available, please identify:
Wenn ja und falls diese Daten verfügbar sind, geben Sie bitte an:
DGT v2019
Where these data are available, please specify:
Sofern diese Daten zugänglich sind, geben Sie bitte an,
DGT v2019
At present, these data are collected on a voluntary basis by 18 Member States.
Zurzeit werden diese Daten auf freiwilliger Grundlage von 18 Mitgliedstaaten erfasst.
Europarl v8
These data are currently collected on a voluntary basis by 18 Member States.
Diese Daten werden zurzeit auf freiwilliger Grundlage von 18 Mitgliedstaaten erfasst.
Europarl v8
It is important that these data are reported on a regular basis to the Commission.
Es ist von Bedeutung, dass der Kommission diese Daten regelmäßig übermittelt werden.
DGT v2019
These data are mainly given in the supplemented consignment note, respectively in the wagon orders.
Diese Daten sind hauptsächlich im ergänzten Frachtbrief beziehungsweise in den Beförderungsaufträgen enthalten.
DGT v2019
European citizens are not entitled to enquire where these data are.
Es gibt keinen Anspruch europäischer Bürger nachzufragen, wo diese Daten sich befinden.
Europarl v8
In my country, Italy, these data are kept for five years.
In meinem Heimatland, Italien, werden diese Daten fünf Jahre lang aufbewahrt.
Europarl v8
These limited data are supported by the outcome of the empirical therapy study.
Diese begrenzten Daten werden durch die Ergebnisse der Studie zur empirischen Therapie unterstützt.
EMEA v3
These data are supported by published literature.
Diese Daten werden von der veröffentlichten Literatur unterstützt.
ELRC_2682 v1
These data are not recommendations for storage.
Diese Daten stellen allerdings keine Empfehlungen für die Aufbewahrung dar.
EMEA v3
These data are similar to those reported in the IPASS study.
Diese Daten ähneln denen, die im Rahmen der IPASS-Studie berichtet wurden.
ELRC_2682 v1
These data are consistent with the published literature.
Diese Daten stehen im Einklang mit der veröffentlichten Literatur.
ELRC_2682 v1
So these are data from Scotland.
Diese Daten sind also aus Schottland.
TED2013 v1.1
These data are supplied on a quarterly basis in accordance with Table 4 in Part 2 of this Annex .
Diese Daten werden vierteljährlich gemäß Tabelle 4 in Teil 2 dieses Anhangs gemeldet .
ECB v1
If these data are not readily available, data on total outstanding amounts on the balance sheet, including securitised or otherwise transferred loans which are not derecognised — items 1.1 and 4.1 — may be used;
Diese Daten sind für eine lückenlose Abstimmung zwischen Nettokreditvergabe und Bestandsänderungen erforderlich.
DGT v2019
All these data are testimony of the high economic costs of not having appropriate social policy in place.
Alle diese Daten belegen die hohen ökonomischen Kosten einer unzureichenden Sozialpolitik.
TildeMODEL v2018
These data are automatically transmitted between locks and/or regional VTS centres.
Diese Daten werden automatisch zwischen Schleusen und /oder regionalen VTS-Zentren ausgetauscht.
TildeMODEL v2018
These data are summarised at the following website:
Diese Daten finden Sie auf folgender Website:
TildeMODEL v2018
If these data are lost they are gone forever.
Gehen diese Daten verloren, ist es für immer.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

data controller data processor datas data have been data of
data up to data few data there is no data
data out a data