Übersetzung für "Thermal discharge" in Deutsch

More than 65 percent of the thermal discharge is used to supply a nearby hotel with a casino.
Mehr als 65 Prozent der Abwärme versorgen ein Hotel samt Casino in der Umgebung.
ParaCrawl v7.1
More needs to be known about the effects of thermal discharge on the environment before the European Commission can lay down criteria (i.e. in respect of dose/effect relationships) and then propose standards for thermal waste discharge at Community level.
Über die Auswirkungen der Wärmeemissionen auf die Umwelt muß noch mehr be kannt sein, ehe die Europäische Kommission Kriterien (z. B. über das Verhältnis zwischen Dosis und Wirkung) festlegen und sodann Normen für die Wärmeemissionen auf Gemeinschaftsebene vorschlagen kann.
EUbookshop v2
This work is still going on with the object of gaining a better grip of the problems of thermal discharge which beset the planned development of several nuclear facilities within the Community.
Diese Arbeiten laufen weiter und verfolgen den Zweck, die Probleme der Abwärme, die die geplante Entwicklung mehrerer Kernanlagen in der Gemeinschaft belasten, besser in den Griff zu bekommen.
EUbookshop v2
Despite good industrial prospects, none of the bearing metal layers so far produced by thermal discharge in air have come into large-scale use.
Trotz guter technischer Perspektiven sind alle bisher durch thermisches Spritzen an Luft hergestellten Lagermetallschichten nicht großtechnisch genutzt worden.
EuroPat v2
As an additional critical disadvantage, all bearing metal layers hitherto applied by thermal discharge have a fabricational layer porosity of up to 10%, depending on spray process and choice of powders.
Als zusätzlicher entscheidender Nachteil haben alle bisher durch thermisches Spritzen aufgebrachten Lagermetallschichten eine herstellbedingte Schichtporosität bis zu 10%, je nach Spritzverfahren und Wahl der Spritzpulver.
EuroPat v2
Alternatively such pollution and/or its impacts can be prevented through sound zoning (including use of buffer zones or integrated solutions like locating aquaculture activities in areas of thermal discharge) and correct local application of ElAs
Alternativ hierzu können derartige Umweltverschmutzungen und/oder ihre Auswirkungen durch vernünftige Flächennutzung (darunter Pufferzonen oder integrierte Lösungen wie die Ansiedlung von Aquakulturtätigkeiten im Bereich thermischer Einleitungen) und korrekte lokale Anwendung der UVP und des Verursacherprinzips verhindert werden.
EUbookshop v2
The amount of intake air which cannot be used for fresh air in the furnace, will be led via a by-pass with a separate ventilator directly to a thermal discharge air cleaning.
Der Anteil der Zuluft, der nicht als Frischluft im Ofen aufgenommen werden kann, wird über eine Bypassleitung mit einem separaten Ventilator direkt der thermischen Abluftreinigung als Frischluftanteil zugeführt.
EuroPat v2
This way it is enabled to feed directly the entire air used in the process of painting charged with the solvent from the painting zones as well as from the evaporating zones to the furnace or thereby also to to a thermal discharge air cleaning device.
Es ist möglich gemacht worden, die gesamte im Prozess des Lackierens benötigte Umluft, mit den sowohl in der Lackierzone als in der Abdunstzone aus dem Lack austretenden Lösungsmitteln dem Ofen bzw. damit auch der thermischen Abluftreinigung direkt zuzuführen.
EuroPat v2
It has the features of high thermal efficiency, low discharge temperature, large production capacity and continuous operation.
Sie hat die Eigenschaften der hohen thermischen Leistungsfähigkeit, der niedrigen Austrittstemperatur, der großen Produktionskapazität und des Dauerbetriebs.
ParaCrawl v7.1
In this step, calculations are conducted airflow with high precision, thermal discharge, selected instruments, the number of diffusers is calculated on specific parameters.
In diesem Schritt werden die Berechnungen durchgeführt Luftstrom mit hoher Präzision, thermische Entlastung, ausgewählte Instrumente, wird die Anzahl der Diffusoren auf spezifische Parameter berechnet.
ParaCrawl v7.1
Although the device is designed to keep the batteries completely isolated, an internal part failure may result in thermal or chemical discharge that could cause property damage or personal injury.
Obwohl das Gerät so entwickelt wurde, dass die Batterien vollständig getrennt gehalten werden, könnte es aufgrund eines internen Teilefehlers zu einer thermischen oder chemischen Abgabe mit Sach- oder Personenschäden kommen.
ParaCrawl v7.1
Thermal emitters, gas discharge lamps and arc lamps have furthermore the disadvantage of being sensitive to vibrations and strokes due to the construction and operating principle.
Thermische Strahler, Gasentladungslampen und Lichtbogenlampen haben ferner den Nachteil, dass sie aufgrund ihrer Bauart und des Wirkprinzips anfällig auf Vibrationen und Schläge sind.
EuroPat v2
An electrically conductive support base offers another advantage in that electrically conductive materials are also usually good heat conductors and any thermal discharge can be readily dispersed.
Eine elektrisch leitende Trägerlage hat den weiteren Vorteil, dass elektrisch leitende Materialien üblicherweise auch eine gute thermische Leitfähigkeit aufweisen und somit die entstehende Abwärme gut abgeleitet werden kann.
EuroPat v2
The illumination in the form of an external conductor plate supporting illumination means is placed so that it is adjacent to (is mechanically supported on or has only a minimum distance from) the distal end wall of the heat exchanger in order to discharge thermal energy via the end wall of the heat exchanger into the coolant flow.
Die Beleuchtung in Form einer Leuchtmittel tragenden externen Leiterplatte ist so platziert, dass sie an der distalen Stirnwand des Wärmetauschers anliegt (mechanisch aufliegt oder nur geringfügigen Abstand hat), um eine thermische Energie über die Stirnwand des Wärmetauschers in die Kühlmittelströmung abzugeben.
EuroPat v2
In addition, increased thermal energy discharge from the switching chamber takes place, and finally a self-excited gas flow can be produced within the switching chamber by suitable selection of the outlet and inlet openings, the gas flow pushing the arc in the direction of housing walls.
Zusätzlich erfolgt eine erhöhte thermische Energieabfuhr aus der Schaltkammer und schließlich kann durch geeignete Wahl der Auslass- und Einlassöffnungen eine selbsterregte Gasströmung innerhalb der Schaltkammer erzeugt werden, der den Lichtbogen in Richtung Gehäusewände drückt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in discharge of discharge thermalized discharged from
thermal thermal discharge to our discharge is discharged
thermals on discharge