Übersetzung für "Thermal couple" in Deutsch

There have been attempts in the past to couple thermal energy into the water-steam circuit of a steam power plant that is fuelled with fossil fuels in order to thereby increase the electric power and/or reduce the fuel consumption.
Es hat in der Vergangenheit Versuche gegeben, in den Wasser-Dampf-Kreislauf eines fossil befeuerten Dampfkraftwerks thermische Energie einzukoppeln, und dadurch die elektrische Leistung zu erhöhen und/oder den Brennstoffverbrauch zu verringern.
EuroPat v2
In metals, the thermal diffusivity is coupled with the electrical conductivity, suppressing the formation of a thermal spike.
In Metallen ist die thermische Leitfähigkeit mit dem elektrischen Widerstand gekoppelt.
Wikipedia v1.0
The thermal coupling of R2 and the electrode 12 is therefore less intimate.
Die thermische Kopplung zwischen R2 und der Elektrode 12 ist daher weniger eng.
EuroPat v2
A thermal coupling of the temperature sensor to this subassembly is only partially achieved.
Eine thermische Ankopplung eines Temperatursensors an diese Baugruppe gelingt nur unvollkommen.
EuroPat v2
The temperature measuring member is thermally coupled to the transistors of the inverter.
Das Temperaturmeßglied ist thermisch mit den Transistoren des Wechselrichters gekoppelt.
EuroPat v2
Beyond this, due to thermal coupling, optimal temperature compensation is possible.
Darüber hinaus ergeben sich aufgrund der thermischen Kopplung optimale Temperaturkompensationsmöglichkeiten.
EuroPat v2
Various regulation strategies have been described for regulating dividing wall columns and thermally coupled columns.
Für die Regelung von Trennwandkolonnen und thermisch gekoppelten Kolonnen werden verschiedene Regelungsstrategien beschrieben.
EuroPat v2
An advantageous alternative is given by dividing wall columns or thermally coupled distillation columns.
Eine vorteilhafte Alternative sind sogenannte Trennwandkolonnen oder thermisch gekoppelte Destillationskolonnen.
EuroPat v2
The SQUIDs 4 are then thermally coupled to this box 20.
Die SQUIDs 4 sind dann an dieses Gehäuse 20 thermisch angekoppelt.
EuroPat v2
This is achieved by means of the transistor 65, through a thermally coupled current mirror circuit.
Dies wird über eine thermisch gekoppelte Stromspiegelschaltung mittels dem Transistor 65 realisiert.
EuroPat v2
The temperature probes are thermally coupled to the floors or the walls of the vats.
Die Temperaturfühler sind thermisch mit den Böden oder den Wänden der Tröge gekoppelt.
EuroPat v2
The thermal coupling between the stator and rotor is used.
Es wird die thermische Kopplung zwischen Ständer und Läufer ausgenutzt.
EuroPat v2
Surprisingly, the thermal coupling of the muffle is considerably improved due to the additive.
Überraschend ist die thermische Ankopplung der Muffel durch den Zusatz wesentlich verbessert.
EuroPat v2
Preferably, an absorber is thermally coupled to the magnetic bolometer.
Vorteilhafterweise ist an das magnetische Bolometer ein Absorber thermisch gekoppelt.
EuroPat v2
Something heat-sink compound improves the thermal coupling.
Etwas Wärmeleitpaste verbessert die thermischen Kopplung.
ParaCrawl v7.1
The difference between simulations with and without thermal coupling increases for lower flow rates.
Bei geringeren Massenströmen vergrößert sich die Differenz zwischen Simulationen mit und ohne Kopplung.
ParaCrawl v7.1
The ASM Battery Multicell Model supports the coupled thermal-electrical simulation of each battery cell.
Das ASM Battery Multicell Model unterstützt die gekoppelte thermisch-elektrische Simulation jeder Batteriezelle.
ParaCrawl v7.1
The ultra-thin expanded analysis layers provide an outstanding thermal coupling to the measuring cell.
Die dünnen ausgedehnten Schichten bilden eine hervorragende thermische Ankopplung mit der Messzelle.
ParaCrawl v7.1
These walls, which contain loose-fill materials, act as coupled thermal and hygric buffers.
Diese Wände nehmen Schüttstoffe auf und fungieren als gekoppelte thermische und hygrische Speicher.
ParaCrawl v7.1
In this manner, the thermal coupling of the heater rod to the housing is improved.
Auf diese Weise wird der Heizstab thermisch besser an das Gehäuse angekoppelt.
EuroPat v2
Finally, mechanical and structural restrictions result from the necessary thermal coupling.
Schließlich ergeben sich aufgrund der notwendigen thermischen Kopplung mechanische und bauliche Einschränkungen.
EuroPat v2
Thermal coupling can be further improved by the formation of the taper in the light guide.
Die thermische Kopplung kann durch Ausbilden der Verjüngung im Lichtleiter weiter verbessert werden.
EuroPat v2
The primary side of the heat exchanger 11 is coupled thermally to the thermal storage unit 10 .
Die Primärseite des Wärmetauschers 11 ist thermisch an den Wärmespeicher 10 gekoppelt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

is coupled to be a couple a coupling coupling between
couple with thermal coupling coupled to thermal
coupled with this thermal couple