Übersetzung für "Thereby i" in Deutsch

I thereby created karma for myself.

Thereby I found out something very interesting.

Even when I thereby have to encounter this absolute silence...

Thereby, I adhere strictly to the native-speaker principle.

Thereby, however, I found myself limited in my power against God.

Thereby I have more time to dedicate myself to my own projects.

And I myself - do, I thereby want to be man's accuser?

I thereby wanted to transport the experiences I myself had there.

Have I thereby not sinned against You?

Thereby I deal with its most different appearances.

Thereby I fulfilled the crucial words of Jesus Christ:

Thereby I would have rendered a meritorious service and so would he.

The use of the component (I) thereby permits processing times of up to 24 hours.

Thereby I noticed some requests for several scripts with the website of a Swiss bicycle shop as referrer.

Thereby I have, besides the general fundamental hypotheses of the electron theory, introduced the following special hypotheses:

What facilitation in work do I thereby have?

Thereby, however, I learned always to distinguish between the eternal students and the men of real ability.

Thereby I would like to mention the masterly use of the acoustics through your strings’ wizard Dominik.

Thereby, I came across a Norwegian survey which especially aroused my interest.

Thereby I made a strict distinction between the tribute due to the worldly power and that due to the spiritual.

I thereby fulfill the guidelines of the German Data Protection Administration when using Google Analytics.

Now science - and this is Alain Pompidou's premise - can and must help to bring about a worldwide consensus on values and attitudes, on our relationship with nature, with the animal kingdom, with plant life and with our fellow human beings too - and thereby, I might add, to promote fair competition.

I thereby wanted to draw attention to the fact that the visa holder was fingerprinted once in the process of obtaining a visa, and then again on entering the Schengen area for the purpose of comparison and verification of identity.

In terms of this agreement - as far as I know Madam Commissioner - the payment of compensation for halting activity between 1 May and 30 November was not agreed upon at the values approved both by the Commission and the European Parliament, and I thereby call upon the Commissioner to confirm this information before the plenary session, to the Portuguese Government and the trade unions representing local fishermen, and to take action if this is true to make sure that the proper amounts are actually paid up.

It should be recalled that a number of proposed regulations are under discussion, which will reinforce the effectiveness and the relevance of the raft of Community measures and shall thereby, I hope, restore consumer confidence.