Übersetzung für "The yangtze river" in Deutsch

The Yangtze River plays a large role in the history, culture and economy of China.
Der Jangtsekiang spielt im Selbstverständnis der Chinesen eine große Rolle.
Wikipedia v1.0

The border between Sichuan and Tibet Autonomous Region has remained the Yangtze River.
Dabei blieb der Jangtse die Grenze zwischen Sichuan und Tibet.
Wikipedia v1.0

The Jialing River () is a tributary of the Yangtze River with its source in Gansu province.
Der Fluss Jialing Jiang () ist ein Nebenfluss des Jangtsekiang in China.
Wikipedia v1.0

The Wu River () is the largest southern tributary of the Yangtze River.
Der Wu Jiang () ist ein rechter Nebenfluss des Jangtsekiang.
Wikipedia v1.0

Zhenjiang is located in the southeast of China, at the confluence of the Yangtze River and the Grand Canal.
Zhenjiang liegt im Südosten Chinas am Zusammenfluss des Jangtse und des Kaiserkanals.
DGT v2019

The Walled City of Xiangyang... guards the Yangtze River.
Die Mauerstadt Xiangyang bewacht den Jangtse.
OpenSubtitles v2018

Wuhan has seven bridges and one tunnel across the Yangtze River.
Wuhan hat sieben Brücken und einen Tunnel, welche den Jangtsekiang queren.
WikiMatrix v1

It's a small town on a tributary of the Yangtze River, in the interior.
Das ist ein Dorf an einem Nebenfluss des Yangtse, im Hinterland.
OpenSubtitles v2018

Waitan is a recreation of one of the ports on the Yangtze river.
Waitan ist einem der Hafen am Jangtse nachempfunden.
ParaCrawl v7.1

China will build a new city near Shanghai, on an island in the Yangtze River.
In China entsteht nahe Schanghai eine neue Stadt auf einer Insel im Jangtse-Fluss.
ParaCrawl v7.1

By February 1927 Chiang’s troops were nearing the Yangtze river.
Im Februar 1927 näherten sich Tschiangs Truppen bereits dem Yangtse Fluss.
ParaCrawl v7.1

Distributed all over the South of the Yangtze River in China and Japan.
Verteilt über den gesamten Süden des Jangtse in China und Japan.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the grandeur of China’s natural scenery on a cruise down the Yangtze River.
Genießen Sie die Pracht der chinesischen Naturlandschaft auf einer Kreuzfahrt auf dem Jangtse.
ParaCrawl v7.1

They arrested her and detained her at Shuishang Research Institute of the Yangtze River.
Sie verhafteten sie und sperrten sie im Shuishang Forschungsinstitut des Flusses Yangtze ein.
ParaCrawl v7.1

The city is located at the mouth of the Yangtze River, the largest river in China.
Shanghai liegt an der Mündung des Jangtsekiang, dem größten Strom Chinas.
ParaCrawl v7.1

There will be overlooking the Yangtze River and the city.
Es wird mit Blick auf den Jangtse-Fluss und die Stadt.
ParaCrawl v7.1

By February 1927 Chiang's troops were nearing the Yangtze river.
Im Februar 1927 näherten sich Tschiangs Truppen bereits dem Yangtse Fluss.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the grandeur of China's natural scenery on a cruise down the Yangtze River.
Genießen Sie die Pracht der chinesischen Naturlandschaft auf einer Kreuzfahrt auf dem Jangtse.
ParaCrawl v7.1

In addition to power generation, the dam improves the flood protection and navigability of the Yangtze River.
Neben der Stromversorgung verbessert der Staudamm den Hochwasserschutz und die Schiffbarkeit des Yangtze.
ParaCrawl v7.1

It lies at the junction of the east-west axis of the Yangtze River and the Beijing-Guangzhou north-south axis.
Es liegt an der Kreuzung der Ost-West-Achse des Jangtse und der Nord-Süd-Achse Peking-Guangzhou.
ParaCrawl v7.1