Übersetzung für "The upper class" in Deutsch

Mary comes from the upper middle-class.
Mary kommt aus der oberen Mittelschicht.
Tatoeba v2021-03-10

He appointed himself the moral avenger of the upper class.
Er hat sich selbst zum moralischen Richter der Oberschicht ernannt.
OpenSubtitles v2018

This is the Upper School class of the girl's school next door.
Das ist die Oberklasse der Höheren Mädchenschule.
OpenSubtitles v2018

There's no place for the upper class after the revolution.
Nach der Revolution gibt es keinen Platz mehr für die Dberschicht.
OpenSubtitles v2018

The party mainly appealed to intellectuals and the upper class.
Anklang findet die liberale Partei hauptsächlich bei der Oberschicht und den Intellektuellen.
Wikipedia v1.0

Part of the upper-class bourgeoisie also supported the new organisation.
Auch Teile der Oberklasse der Bourgeoisie unterstützten die neue Organisation.
WikiMatrix v1

Who else did the upper class cut?
Wen hat die ältere Klasse noch heimgeschickt?
OpenSubtitles v2018

Development assistance enriches the upper class and deprives them of any democratic responsibility.
Entwicklungshilfe bereichert die Eliten und nimmt ihnen jede demokratische Verantwortung.
OpenSubtitles v2018

This is going to be the first revolution in history when the pigs were in the upper class.
Dies ist die erste Revolution in der Geschichte mit Bullen in der Oberschicht.
OpenSubtitles v2018

The people living here belong to the upper class.
Die Leute, die hier leben, gehören zur Oberklasse.
Tatoeba v2021-03-10

They were considered to be a status symbol of the upper class back in the 19th century.
Bereits im 19. Jahrhundert galten sie als Statussymbol der Oberschicht.
ParaCrawl v7.1

In the class of Lex' Italian films this one belongs to the upper middle class.
In der Gruppe der Italien-Filme gehört dieser Film in etwa ins obere Mittelfeld.
ParaCrawl v7.1

Il Fanale is an expert in the field of cottage style for the upper class.
Il Fanale ist Experte auf dem Gebiet des Landhausstils der gehobenen Klasse.
ParaCrawl v7.1

The upper class becomes an important target group.
Die Oberschicht wird für Marken zu einer wichtigen Zielgruppe.
ParaCrawl v7.1

Presumably it would have been without the outbreak of the war Audis comeback in the upper middle class.
Vermutlich wäre es ohne den Kriegsausbruch Audis Wiederaufstieg in die obere Mittelklasse geworden.
ParaCrawl v7.1

It’s the upper middle class that must commit itself to following his proposals for change.
Die gehobene Mittelschicht muss sich dafür einsetzen, seinen Veränderungsvorschlägen zu folgen.
ParaCrawl v7.1

It is the ultimate attempt to advance in the upper class.
Es ist der ultimative Versuch, in die Oberklasse einzudringen.
ParaCrawl v7.1

The upper class will work with courage and joy in a developed society.
Die Oberschicht arbeitet in den “entwickelten Gesellschaften” mit Mut und Freude.
ParaCrawl v7.1

Most likely, these artifacts belonged to representatives of the upper class or merchants.
Höchstwahrscheinlich gehörten diese Artefakte Vertretern der Oberschicht oder Kaufleuten.
ParaCrawl v7.1