Übersetzung für "The symbolism" in Deutsch

I hope that the symbolism of the European capitals will not go the same way.
Hoffentlich wird es der symbolischen Bedeutung der europäischen Kulturhauptstädte nicht ebenso ergehen.
Europarl v8

Both Weld and Gilpin were knowledgeable in the art and symbolism of heraldry.
Sowohl Weld als auch Gilpin waren in den Bereichen Kunst und Heraldik bewandert.
Wikipedia v1.0

He developed the theory of symbolism of space.
So entwickelte er die Raumsymbolik und die Schriftzonen-Theorie.
Wikipedia v1.0

The building is steeped in the symbolism of a rye field.
Das Gebäude ist mit Symbolik eines Kornfeldes durchgedrungen.
TildeMODEL v2018

The symbolism of the small wheel escapes me.
Die Symbolik des kleinen Rades ist mir nicht klar.
OpenSubtitles v2018

Do you get the symbolism of the crypt rising to Romeo?
Siehst du die Symbolik, wenn die Gruft zu Romeo hochfährt?
OpenSubtitles v2018

I appreciate the gesture and the symbolism.
Ich freue mich über die Geste und die Symbolik.
OpenSubtitles v2018

The symbolism of die futuristic springboard is no coincidence.
Die Svmbolik des futuristischen Sprungbretts ist daher besonders passend.
EUbookshop v2

The symbolism window closed at midnight.
Das symbolische Fenster hat um Mitternacht geschlossen.
OpenSubtitles v2018

Continuing with the symbolism of the mushroom, we find the divine hermaphrodite.
Weiter geht die Symbolik des Pilzes mit dem göttlichen Zwitterwesen.
QED v2.0a