Übersetzung für "The story continues" in Deutsch

The shocking story continues to rock people everywhere.
Die schockierende Story schlägt weiterhin Wellen.
OpenSubtitles v2018

The story continues in the 1980s and '90s.
Die Geschichte geht in den 1980ern und '90ern weiter.
TED2020 v1

The story continues in search of the girl.
Derweil geht die fieberhafte Suche nach dem Mädchen weiter.
WikiMatrix v1

Due to the game's roguelike influence, the story continues even after the protagonist's death.
Durch den Rogue-like-Einfluss geht die Geschichte auch nach dem Tod eines Protagonisten weiter.
WikiMatrix v1

Hamd-ben Eysi Al-Khalifa - Dictator of Bahrain and the story continues...
Hamd-Ben Eysi Al-Khalifa - Diktator von Bahrain und die Geschichte geht weiter...
QED v2.0a

In the next drama the story continues.
Im nächsten Hörspiel geht die Geschichte weiter.
CCAligned v1

Assassination and Artificial Lifeform Intended for Sabotage, The Story Continues
Mord und Sabotage für künstliche Lebensform bestimmt sind, setzt die...
ParaCrawl v7.1

And so the story continues, with ever more momentum and vision.
Und so geht die Geschichte mit noch größerem Elan und größeren Visionen weiter.
ParaCrawl v7.1

The spirit remains and the story continues…
Der Geist bleibt, und die Geschichte geht weiter…
ParaCrawl v7.1

The ECR's success story continues again this year according to the Congress president.
Die ECR-Erfolgsgeschichte setze sich auch heuer fort, so der Kongresspräsident.
ParaCrawl v7.1

Gerry Weber - The RFID success story continues...
Gerry Weber - Die RFID-Erfolgsstory geht weiter...
ParaCrawl v7.1

Synopsis: The story continues on the day after the Homecoming.
Inhalt: Die Geschichte setzt sich direkt am Tag nach Homecoming fort.
ParaCrawl v7.1

And you know how the story continues.
Und ihr wißt, wie die Geschichte weitergeht.
ParaCrawl v7.1

The Amazing Story Continues (Part2)
Die erstaunliche Geschichte geht weiter (Teil 2)
CCAligned v1

The Amazing Story Continues (Part1)
Die erstaunliche Geschichte geht weiter (Teil 1)
CCAligned v1

The story continues, we will write it together every summer !!
Die Geschichte geht weiter werden, wir zusammen jeden Sommer schreiben !!
CCAligned v1

Find Felka Find Felix: The Story continues...
Find Felka Find Felix: Die Geschichte geht weiter...
CCAligned v1

The story "Childhood" Bitter continues the story of his bitter fate.
Die Geschichte "Childhood" Bitter setzt die Geschichte seines erbitterten Schicksals fort.
ParaCrawl v7.1

The story continues eight years after the last part.
Die Story setzt acht Jahre nach dem letzten Teil fort.
ParaCrawl v7.1

The story of Branduardi'ans continues!
Die Geschichte der Branduardi-ans geht weiter!
ParaCrawl v7.1

You can probably guess how the story continues.
Sie können nun ahnen, wie die Geschichte weitergeht.
ParaCrawl v7.1

The story continues over land from Rome to Florence:
Über Land geht es weiter von Rom nach Florenz:
ParaCrawl v7.1