Übersetzung für "The only purpose" in Deutsch
But
that's
not
the
only
purpose
that
human
beings
are
sold
for.
Aber
das
ist
nicht
das
einzige,
wofür
Menschen
verkauft
werden.
TED2013 v1.1
But
financing
education
should
not
be
the
only
purpose.
Doch
die
Bildungsfinanzierung
sollte
nicht
der
einzige
Zweck
sein.
News-Commentary v14
This
category
exempts
flights
the
only
purpose
of
which
is
to
carry
out
scientific
research.
Flüge,
deren
ausschließlicher
Zweck
die
Durchführung
wissenschaftlicher
Forschung
ist,
werden
freigestellt.
DGT v2019
If
that
is
the
only
purpose,
all
well
and
good.
Wäre
dies
das
einzige
Ziel,
könnte
man
dem
zustimmen.
EUbookshop v2
The
admission
channel
ET1
serves
only
the
purpose
of
a
slight
pre-ordering
of
the
light
waveguides.
Der
Eingangskanal
ET1
dient
nur
einer
leichten
Vorordnung
der
Lichtwellenleiter.
EuroPat v2
The
shrink
ring
serves
the
purpose
only
of
mechanical
support
against
bending.
Der
Schrumpfring
dient
nur
der
mechanischen
Abstützung
auf
Biegung.
EuroPat v2
The
only
purpose
of
advertising
is
to
make
sales.
Der
einzige
Zweck
des
Annoncierens
ist,
Verkäufe
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
Initially,
the
only
purpose
was
to
get
to
the
very
top.
Zunächst
war
der
einzige
Zweck,
es
ganz
nach
oben
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
cookie
serves
only
the
purpose
of
improving
usability.
Der
Cookie
dient
dabei
nur
dem
Zweck
der
Verbesserung
der
Nutzbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Illustrations
have
only
the
purpose
to
explain
texts
and
may
differ
from
products.
Abbildungen
dienen
nur
zur
Erläuterung
des
Textes
und
können
vom
Produkt
abweichen.
ParaCrawl v7.1
Their
taste
is
stale
in
the
way
only
their
purpose
can
be.
Ihr
Geschmack
ist
schal,
wie
nur
sein
eigener
Zweck.
ParaCrawl v7.1
They
serve
only
the
purpose
of
making
the
patent
claims
easier
to
understand.
Sie
dienen
lediglich
dem
Zweck,
die
Patentansprüche
leichter
verständlich
zu
machen.
EuroPat v2
The
only
purpose
of
the
gas
stream
is
to
ensure
the
removal
of
the
degradation
products.
Durch
den
Gasstrom
soll
lediglich
die
Abfuhr
der
Abbauprodukte
gewährleistet
werden.
EuroPat v2
And
the
only
purpose
that
these
legs
can
serve,
Und
der
einzige
Zweck,
den
diese
Beine
haben
können,
ParaCrawl v7.1
She
is
truly
the
only
purpose…
Sie
ist
wahrlich
der
einzige
Zweck…
ParaCrawl v7.1
Electrochemically
produced
hard
chromium
layers
serve
not
only
the
purpose
of
providing
a
decorative
surface
finishing.
Elektrochemisch
erzeugte
Hartchromschichten
dienen
nicht
nur
zur
dekorativen
Veredelung
von
Oberflächen.
EuroPat v2