Übersetzung für "The next two weeks" in Deutsch

A decision on this is expected within the next two weeks.
Eine Entscheidung wird in den nächsten zwei Wochen erwartet.
Europarl v8
In the next two weeks over three million people visited the project.
In den nächsten zwei Wochen besuchten rund drei Millionen Menschen das Projekt.
Wikipedia v1.0
The assistance will begin to arrive on the ground in Serbia within the next two weeks.
Die Hilfe wird innerhalb der nächsten zwei Wochen in Serbien ankommen.
TildeMODEL v2018
Dr. Prentice is leaving tonight, and Joey within the next two weeks.
Dr. Prentice reist heute ab, und Joey in den nächsten zwei Wochen.
OpenSubtitles v2018
Did it five more times in the next two weeks.
In den kommenden zwei Wochen war ich fünfmal dort.
OpenSubtitles v2018
Because you're gonna spend the next two weeks in government mandated rehab.
Weil Sie die nächsten zwei Wochen... in einer behördlichen Entzugsklinik verbringen werden.
OpenSubtitles v2018
Now, you're gonna keep that on for the next two weeks.
Du wirst das für die nächsten zwei Wochen anbehalten.
OpenSubtitles v2018
I'm hoping to hire someone in the next two weeks.
Ich werde hoffentlich in den nächsten zwei Wochen jemanden finden.
OpenSubtitles v2018
The next two weeks will be a new experience for you.
Die kommenden zwei Wochen werden eine völlig neue Erfahrung für Sie sein.
OpenSubtitles v2018
For the next two weeks, my body is a temple.
Für die nächsten 2 Wochen ist mein Körper ein Tempel.
OpenSubtitles v2018
Jose will work for you for the next two weeks, Padre.
Jose wird die nächsten zwei Wochen für Sie arbeiten, Padre.
OpenSubtitles v2018
If you're real, you put$10 million in the bank of our choice in the next two weeks.
Wenn Sie's ernst meinen, überweisen Sie in zwei Wochen zehn Millionen.
OpenSubtitles v2018
For the next two weeks, let's forget the limits.
Die nächsten zwei Wochen fahren wir ganz ohne Grenzen.
OpenSubtitles v2018
And what happens if Godzilla attacks in the next two weeks?
Was machen wir, wenn Godzilla in der Zwischenzeit auftaucht?
OpenSubtitles v2018
I'm gonna be eating this food for the next two weeks.
Ich esse von dem Zeug die nächsten zwei Wochen.
OpenSubtitles v2018
Billy is going to be sharing our fun and learning for the next two weeks.
Billy wird zwei Wochen lang mit uns Spaß haben und lernen.
OpenSubtitles v2018
You're going to spend the next two weeks scrubbing the exhaust manifolds.
Sie werden die nächsten zwei Wochen die Abgassammler schrubben.
OpenSubtitles v2018
She waited by the window every day for the next two weeks.
Maggie wartete zwei Wochen lang am Fenster.
OpenSubtitles v2018
For the next two weeks, he was forced to eat in the cellar.
Die nächsten zwei Wochen musste er im Keller essen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

until next week as from next week before next week from next week on
within the next two weeks the next two weeks as of next week two weeks
two weeks before for the next two weeks