Übersetzung für "The ministry" in Deutsch
He
is
currently
Undersecretary
of
State
at
the
Ministry
of
Regional
Development.
Momentan
ist
er
Unterstaatssekretär
im
Ministerium
für
Regionale
Entwicklung.
Europarl v8
I
have
had
many
discussions
with
the
German
Ministry
of
Health
and
with
other
authorities.
Ich
habe
viele
Gespräche
mit
dem
Bundesgesundheitsministerium
und
mit
anderen
Behörden
geführt.
Europarl v8
The
answer
is
in
the
text
sent
by
the
Belarus
Ministry
of
Foreign
Affairs.
Die
Antwort
findet
sich
in
dem
Schreiben
des
weißrussischen
Außenministers.
Europarl v8
The
final
recipient
of
the
funds
will
be
the
Ministry
of
Finance
of
Georgia.
Endbegünstigter
der
Mittel
ist
das
georgische
Finanzministerium.
DGT v2019
Establish
a
harmonisation
unit
for
financial
management
and
control
at
the
Ministry
of
Finance.
Einrichtung
einer
Harmonisierungsstelle
für
Finanzmanagement
und
–kontrolle
im
Finanzministerium.
DGT v2019
The
instrument
of
accession
shall
be
deposited
with
the
Ministry
of
Foreign
Affairs
of
the
Netherlands.
Die
Beitrittsurkunde
wird
beim
Ministerium
für
Auswärtige
Angelegenheiten
der
Niederlande
hinterlegt.
DGT v2019
I
have
previously
held
a
similar
position
myself
at
the
Dutch
Ministry
of
Foreign
Affairs.
Ich
hatte
zuvor
selbst
eine
ähnliche
Position
beim
niederländischen
Außenministerium
inne.
Europarl v8
The
Human
Rights
House
of
Azerbaijan
has
been
closed
down
by
order
of
the
Ministry
of
Justice.
Das
"Menschenrechtshaus
von
Aserbaidschan"
wurde
auf
Anordnung
des
Justizministeriums
geschlossen.
Europarl v8
My
office
has
also
been
in
contact
with
the
French
Ministry
of
Transport
by
telephone.
Mein
Büro
hat
auch
telefonischen
Kontakt
mit
dem
französischen
Verkehrsministerium
aufgenommen.
Europarl v8
Turkey
has
also
been
processed
by
the
Ministry
of
Truth.
Auch
die
Türkei
ist
vom
Wahrheitsministerium
behandelt
worden.
Europarl v8
They
report
the
outcome
of
the
audits
to
the
auditee
and
to
the
Ministry
of
Forestry.
Das
Ergebnis
der
Prüfung
teilen
sie
dem
geprüften
Unternehmen
und
dem
Forstministerium
mit.
DGT v2019
The
Ministry
of
Forestry
will
then
publish
these
reports
on
its
website.
Das
Forstministerium
veröffentlicht
diese
Berichte
anschließend
auf
seiner
Website.
DGT v2019
The
DRC
Ministry
of
Interior
shall
remain
responsible
for
project
implementation.
Das
Innenministerium
der
DRK
bleibt
für
die
Umsetzung
des
Projekts
zuständig.
DGT v2019
Is
it
proportionate
and
fair
that
the
proceedings
are
filtered
by
the
Ministry
of
the
Interior?
Ist
es
verhältnismäßig
und
gerecht,
dass
die
Verfahren
vom
Innenministerium
gefiltert
werden?
Europarl v8
Why
is
it
filtered
by
the
Ministry
of
the
Interior?
Warum
wird
es
vom
Innenministerium
gefiltert?
Europarl v8
What
does
the
Ministry
of
the
Interior
do
with
what
is
coming
in?
Was
macht
das
Innenministerium
mit
dem
eingehenden
Material?
Europarl v8
These
cards
shall
be
issued
by
the
Ministry
of
Foreign
Affairs
at
EUCAP’s
request.
Diese
Karten
werden
vom
Außenministerium
auf
Antrag
der
EUCAP
ausgestellt.
DGT v2019