Übersetzung für "Ministries" in Deutsch
This
involves
the
ministries
of
research,
health
and
the
environment.
Davon
betroffen
sind
auch
die
Ministerien
für
Forschung,
Gesundheit
und
Umwelt.
Europarl v8
We
need
more
projects
which
are
supported
by
several
ministries
at
once.
Wir
brauchen
mehr
Projekte,
die
von
mehreren
Ministerien
gleichzeitig
gewollt
sind.
Europarl v8
They
often
involve
many
ministries
as
well
as
various
authorities.
Hier
sind
häufig
eine
Vielzahl
von
Ministerien
sowie
verschiedene
Behörden
beteiligt.
Europarl v8
The
different
ministries
too
devote
more
attention
to
women's
rights.
Auch
die
einzelnen
Ministerien
schenken
den
Frauenrechten
mehr
Beachtung.
Europarl v8
We
also
want
a
training
package,
especially
for
finance
ministries.
Wir
wollen
ein
Ausbildungspaket,
insbesondere
auch
für
die
Finanzministerien.
Europarl v8
We
are
also
working
to
build
up
the
ministries
of
trade
and
energy.
Wir
beteiligen
uns
auch
am
Aufbau
der
Ministerien
für
Handel
und
Energie.
Europarl v8
The
finance
ministries
of
the
Member
States
transpose
this
legislation
at
the
national
level
.
Die
Umsetzung
dieser
Rechtsvorschriften
auf
nationaler
Ebene
erfolgt
durch
die
Finanzministerien
der
Mitgliedstaaten
.
ECB v1
The
Host
Party
may
appoint
a
liaison
officer
from
the
relevant
ministries
to
the
EUMM.
Die
Aufnahmepartei
kann
einen
Verbindungsoffizier
aus
den
jeweiligen
Ministerien
bei
der
EUMM
benennen.
JRC-Acquis v3.0
Four
other
ministries
went
to
pro-revolution
and
Islamist
figures.
Vier
weitere
Ministerien
gingen
an
pro-revolutionäre
und
islamistische
Kräfte.
News-Commentary v14
The
immense
response
by
central
banks
and
finance
ministries
has
eased
the
strain.
Die
immense
Reaktion
der
Zentralbanken
und
Finanzministerien
hat
den
Druck
vermindert.
News-Commentary v14
Corruption
rules
many
state
governments
and
national
ministries.
Korruption
regiert
viele
Bundesregierungen
und
nationale
Ministerien.
News-Commentary v14