Übersetzung für "Ministry of finance" in Deutsch
Establishment
is
subject
to
a
licence
issued
by
the
Ministry
of
Finance.
Für
die
Niederlassung
ist
eine
Lizenz
des
Finanzministeriums
erforderlich.
DGT v2019
The
final
recipient
of
the
funds
will
be
the
Ministry
of
Finance
of
Georgia.
Endbegünstigter
der
Mittel
ist
das
georgische
Finanzministerium.
DGT v2019
Establish
a
harmonisation
unit
for
financial
management
and
control
at
the
Ministry
of
Finance.
Einrichtung
einer
Harmonisierungsstelle
für
Finanzmanagement
und
–kontrolle
im
Finanzministerium.
DGT v2019
Because
the
buildings
belonged
to
the
Ministry
of
Finance,
but
the
Ministry
of
Science
was
their
user.
Weil
die
Gebäude
dem
Finanzministerium
gehörten,
das
Wissenschaftsministerium
aber
der
Nutznießer
war.
Europarl v8
We
are
also
providing
technical
assistance
to
the
Ministry
of
Finance.
Darüber
hinaus
leisten
wir
technische
Unterstützung
für
das
Finanzministerium.
Europarl v8
This
is
the
Ministry
of
Economics
and
Finance.
Das
ist
das
Wirtschafts-
und
Finanzministerium.
TED2020 v1
After
graduation
in
1858
he
moved
to
St.Petersburg
and
worked
as
a
clerk
in
Ministry
of
Finance.
Nach
dem
Abschluss
1858
arbeitete
er
im
Finanzministerium
in
St.
Petersburg.
Wikipedia v1.0
From
1990
to
1994,
under
the
third
cabinet
Brundtland,
he
was
a
State
Secretary
in
the
Norwegian
Ministry
of
Finance.
Von
1990
bis
1994
arbeitete
er
dann
als
Staatssekretär
im
norwegischen
Finanzministerium
.
Wikipedia v1.0
The
Ministry
of
Finance
of
the
Republic
of
Croatia
()
is
the
ministry
in
the
Government
of
Croatia
which
is
in
charge
of
state
finances
and
the
budget.
Das
Finanzministerium
der
Republik
Kroatien
()
ist
ein
Ministerium
der
Kroatischen
Regierung.
Wikipedia v1.0
This
is
the
way
in
which
the
Ministry
of
Finance
confirmed
its
data
on
the
national
debt
from
the
beginning
of
October
today.
Das
Finanzministerium
bestätigte
damit
seine
Angaben
über
die
Staatsschulden
von
Anfang
Oktober.
WMT-News v2019
By
letter
dated
5
June
2003,
the
Ministry
of
Finance
submitted
additional
comments.
Mit
Schreiben
vom
5.
Juni
2003
übermittelte
das
Finanzministerium
zusätzliche
Kommentare.
DGT v2019
The
Ministry
of
Finance
where
necessary
notifies
aid
measures
to
the
Commission.
Das
Finanzministerium
meldet
Beihilfemaßnahmen
erforderlichenfalls
bei
der
Kommission
an.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
of
the
Government
Plenipotentiary
was
set
up
in
the
Ministry
of
Finance
in
March
2009.
Das
Büro
des
Regierungsbevollmächtigten
wurde
im
März
2009
im
Finanzministerium
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
The
NRP
was
developed
under
the
leadership
of
the
Office
of
the
Government
and
the
Ministry
of
Finance.
Das
NRP
wurde
unter
Federführung
des
Regierungsamts
und
des
Finanzministeriums
erstellt.
TildeMODEL v2018