Übersetzung für "The least thing" in Deutsch

Funny how the least little thing amuses him.
Lustig, wie ihn die kleinsten Dinge amüsieren können.
OpenSubtitles v2018
Anyone who does the least thing, will be executed.
Wer sich nur im Geringsten mausig macht, wird hingerichtet.
OpenSubtitles v2018
The least real thing about me is my legal reality.
Das eindeutig Falsche an mir sind meine Papiere.
OpenSubtitles v2018
That is the least sexy thing I've ever heard.
Das ist das Unattraktivste, das ich je gehört habe.
OpenSubtitles v2018
Actually, his name is the least odd thing about him.
Eigentlich ist sein Name die normalste Sache an ihm.
OpenSubtitles v2018
That is the least fancy thing I have ever heard.
Das ist die am wenigsten noble Sache, die ich je gehört habe.
OpenSubtitles v2018
Personal combat is the least precious thing you will draw from these teachings.
Der Nahkampf ist das am wenigsten Wertvolle, das ihr hier erlernen werdet.
OpenSubtitles v2018
It's the fucking least responsible thing... ... youcouldhavedone,man.
Das wäre das Mindeste gewesen, worum du dich hättest kümmern müssen.
OpenSubtitles v2018
That's probably the least crazy thing about you.
Das ist wahrscheinlich die am wenigsten verrückte Sache an dir.
OpenSubtitles v2018
It's the least thing you can do, after horrible, horrible note.
Das ist ja das Mindeste, nach dieser schrecklichen, schrecklichen Nachricht.
OpenSubtitles v2018
It's probably the least distracting thing about you. Whoa.
Es ist wahrscheinlich das, was am wenigsten von dir ablenkt.
OpenSubtitles v2018
That's the least radical thing you can do?
Und das ist das am wenigsten drastische, das sie tun können?
OpenSubtitles v2018
It's the least boring thing I know.
Es ist die interessanteste Sache, die ich kenne.
QED v2.0a
Rules can be the least favorite thing for children.
Regeln können für Kinder die am wenigsten beliebte Sache sein.
ParaCrawl v7.1
I think the least valuable thing that I have is my opinion.
Ich denke, das am wenigsten wertvolle an mir ist meine Meinung.
ParaCrawl v7.1
There is such an immense reason behind the least thing that God says.
Es liegt stets eine immense Absicht hinter dem Geringsten, das Gott sagt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

that thing there is least least and not least
there is no such thing as such thing which at least what do you thing about
the least thing thing