Übersetzung für "The infrared" in Deutsch
The
carbon
monoxide
analyser
shall
be
of
the
Non-Dispersive
InfraRed
(NDIR)
absorption
type.
Der
Kohlenmonoxidanalysator
muss
ein
nicht
dispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR)
sein.
DGT v2019
The
carbon
dioxide
analyser
shall
be
of
the
Non-Dispersive
InfraRed
(NDIR)
absorption
type.
Der
Kohlendioxidanalysator
muss
ein
nicht
dispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR)
sein.
DGT v2019
With
its
total
of
four
mirrors,
the
telescope
can
also
focus
on
the
medial
infrared
spectrum.
Mit
seinen
insgesamt
vier
Spiegeln
kann
das
Fernrohr
auch
das
mittlere
Infrarotspektrum
ausleuchten.
WMT-News v2019
The
&
digikam;
Infrared
Film
filter
simulates
traditional
infrared
film
material.
Der
&
digikam;
Filter
Infrarotfilm
simuliert
traditionelles
Infrarotfilmmaterial.
KDE4 v2
This
is
the
deepest
near-infrared
survey
yet
conducted
over
such
an
area
of
sky,
with
the
aim
of
studying
the
formation
and
evolution
of
galaxies
in
the
early
Universe.
Ziel
ist
die
Erforschung
der
Bildung
und
Entwicklung
von
Galaxien
im
frühen
Universum.
Wikipedia v1.0
The
infrared
radiation
in
the
measuring
chamber
is
weakened
by
the
gas
component
to
be
measured.
Die
Infrarot-Strahlung
in
der
Messkammer
wird
durch
die
zu
messende
Gaskomponente
geschwächt.
ELRC_2682 v1
The
discovery
of
infrared
radiation
is
ascribed
to
William
Herschel,
the
astronomer.
Die
Strahlung
aufgrund
der
natürlichen
Radioaktivität
der
Erde
heißt
terrestrische
Strahlung.
Wikipedia v1.0
The
carbon
monoxide
analyzer
shall
be
of
the
non-dispersive
infrared
(NDIR)
absorption
type.
Der
Kohlenmonoxidanalysator
muss
ein
nichtdispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR)
sein.
DGT v2019
The
carbon
dioxide
analyzer
shall
be
of
the
non-dispersive
infrared
(NDIR)
absorption
type.
Der
Kohlendioxidanalysator
muss
ein
nichtdispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR)
sein.
DGT v2019
The
carbon
monoxide
analyser
shall
be
of
the
non-dispersive
infrared
(NDIR)
absorption
type.
Der
Kohlenmonoxidanalysator
muss
ein
nicht
dispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR)
sein.
DGT v2019
The
carbon
dioxide
analyser
shall
be
of
the
non-dispersive
infrared
(NDIR)
absorption
type.
Der
Kohlendioxidanalysator
muss
ein
nicht
dispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR)
sein.
DGT v2019
The
analyser
shall
be
of
the
non-dispersive
infrared
analyzer
(NDIR)
absorption
type.
Der
Analysator
gehört
zum
Typ
nicht
dispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR).
DGT v2019
The
infrared
indicator
shows
a
large
number
of
ground-to-air
rockets
ignited
ahead
of
us.
Die
Infrarotanzeige
zeigt
viele
Boden-Luft-Raketen,
die
vor
uns
gezündet
wurden.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
paint
these
guys
with
the
infrared
so
we're
all
on
the
same
page.
Ich
zeige
sie
euch
mit
Infrarot,
damit
wir
Bescheid
wissen.
OpenSubtitles v2018
Without
the
infrared
from
our
body
cams,
we
won't
be
able
to
pull
heat
signatures.
Ohne
das
Infrarot
unserer
Körperkameras
werden
wir
keine
Wärmesignaturen
sehen
können.
OpenSubtitles v2018
The
infrared
image
was
my
only
lead.
Das
Foto
war
mein
einziger
Hinweis.
OpenSubtitles v2018
If
I
refocus
the
infrared
scanner,
I
might
be
able
to
compensate.
Wenn
ich
den
Infrarotscanner
neu
justiere,
kann
ich
es
vielleicht
ausgleichen.
OpenSubtitles v2018
Now,
the
infrared
satellite
took
this
photograph
34
hours
ago.
Der
Infrarot-Satellit
hat
diese
Aufnahme
vor
34
Stunden
gemacht.
OpenSubtitles v2018