Übersetzung für "The haircut" in Deutsch
The
relevant
maturity
for
determining
the
valuation
haircut
shall
be
the
residual
maturity
of
the
asset.
Die
maßgebliche
Laufzeit
für
die
Bestimmung
des
Bewertungsabschlags
entspricht
der
Restlaufzeit
der
Sicherheit.
DGT v2019
The
valuation
haircut
for
a
specific
asset
depends
on
the
following
factors:
Der
Bewertungsabschlag
für
eine
bestimmte
Sicherheit
hängt
von
den
folgenden
Faktoren
ab:
DGT v2019
The
haircut
took
longer
than
the
fight.
Die
Frisur
dauerte
länger
als
der
Kampf.
OpenSubtitles v2018
I
got
what
I
thought
was
the
worst
haircut
ever.
Ich
hatte
den
schlimmsten
Haarschnitt
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
Till
I
fixed
it
with
the
actual
worst
haircut
ever.
Bis
ich
es
mit
dem
eigentlich
schlimmsten
Haarschnitt
meines
Lebens
gelöst
habe.
OpenSubtitles v2018
I
know
why
you
have
the
haircut.
Ich
weiß,
warum
du
die
Frisur
hast.
OpenSubtitles v2018
I
do
miss
the
old
haircut,
though.
Ich
vermisse
allerdings
den
alten
Haarschnitt.
OpenSubtitles v2018
We
just
assumed
it
was
because
of
the
haircut
and
the
area.
Wir
nehmen
das
ja
nur
an,
wegen
der
Glatze
und
dem
Viertel.
OpenSubtitles v2018
You
are
the
White
Gringo
with
the
haircut
of
a
donkey.
Du
bist
der
weiße
Gringo,
mit
der
Frisur
eines
Esels.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
would
have
gone
with
the
short
one
with
the
goofy
haircut.
Ich
denke,
ich
hätte
den
Kleinen
mit
der
albernen
Frisur
genommen.
OpenSubtitles v2018
Heavy
is
the
head
that
wears
the
$10
haircut.
Schwer
ist
der
Kopf,
der
den
$10-Haarschnitt
trägt.
OpenSubtitles v2018
Ma'am,
this
is
the
haircut
that
your
head
has
always
wanted,
-
but
was
too
afraid
to
ask
for.
Das
ist
die
Frisur,
die
Ihr
Kopf
nie
zu
verlangen
wagte.
OpenSubtitles v2018