Übersetzung für "The flat" in Deutsch
Slot
machines
do
not
react
to
the
flat
surface
of
the
coin.
Automaten
reagieren
nicht
auf
die
flache
Seite
der
Münze.
Europarl v8
The
government
is
discussing
at
the
moment
increasing
the
flat
income
tax
rate
and
VAT.
Die
Regierung
berät
zurzeit
darüber,
die
pauschale
Einkommensteuer
und
die
Mehrwertsteuer
anzuheben.
Europarl v8
The
Federation
regrets
that
the
flat-rate
taxation
scheme
also
applies
to
Belgian
towage
companies.
Der
Verband
bedauert,
dass
das
Pauschalbesteuerungssystem
für
belgische
Schleppdienste
gilt.
DGT v2019
In
this
it
is
essential
that
the
criteria
for
flat
rate
corrections
should
be
more
clearly
defined.
Dabei
müssen
die
für
Pauschalberichtigungen
geltenden
Kriterien
unbedingt
präzisiert
werden.
Europarl v8
Fishing
authorisations
shall
be
issued
once
the
following
flat-rate
fees
have
been
paid
to
the
competent
national
authorities:
Die
Fanggenehmigungen
werden
nach
Zahlung
folgender
Pauschalbeträge
an
die
zuständigen
staatlichen
Behörden
erteilt:
DGT v2019
We
were
once
just
as
certain
that
the
world
was
flat.
Genauso
sicher
waren
wir
einst,
dass
die
Erde
eine
Scheibe
sei.
TED2020 v1
We
used
to
think
the
Earth
is
flat,
because
it
looks
that
way.
Wir
dachten,
die
Erde
sei
flach,
weil
sie
flach
aussieht.
TED2020 v1
When
the
ice
wasn't
flat,
I
didn't
have
a
hope
in
hell.
Wenn
das
Eis
nicht
eben
war,
hatte
ich
überhaupt
keine
Chance.
TED2020 v1
He
released
the
tick
and
put
him
on
the
long
flat
desk.
Er
befreite
die
Wanze
und
setzte
sie
vor
sich
auf
die
Bank.
Books v1
Well,
I
know
the
world
is
flat
now.
Nun,
ich
weiß,
die
Welt
ist
inzwischen
flach.
TED2013 v1.1
We
used
to
think
that
the
Earth
is
flat
because
it
looks
that
way.
Wir
glaubten,
die
Erde
sei
flach,
weil
es
so
aussieht;
TED2020 v1
The
KPD's
illegal
central
committee
met
in
the
flat
at
her
parents'
shop.
In
einem
Hinterzimmer
der
Ladenwohnung
ihrer
Eltern
tagte
das
illegale
ZK
der
KPD.
Wikipedia v1.0
The
area
lies
on
the
flat
coastal
plain
of
Texas,
and
is
crossed
by
numerous
small
streams.
Das
Schutzgebiet
liegt
in
der
flachen
Golfküstenebene.
Wikipedia v1.0